जब मय-ए-लाला-फ़ाम होती है
मुझ को तौबा हराम होती है
ख़ूब-रू वो है जिस की ख़ू अच्छी
शम्अ' सूरत-हराम होती है
ये सुना है कि बरहमन से भी
शैख़ की राम राम होती है
तेरा वा'दा है किस क़यामत का
रात दिन सुब्ह-ओ-शाम होती है
हिज्र का दिन ढले तो हम जानें
सुब्ह के बा'द शाम होती है
पहले ऐ 'दाग़' कुछ न होश आया
दिल की अब रोक-थाम होती है
jab mai-e-lāla-fām hotī hai
mujh ko tauba harām hotī hai
ḳhūb-rū vo hai jis kī ḳhū achchhī
sham.a sūrat-harām hotī hai
ye sunā hai ki barhaman se bhī
shaiḳh kī raam raam hotī hai
terā va.ada hai kis qayāmat kā
raat din sub.h-o-shām hotī hai
hijr kā din Dhale to ham jāneñ
sub.h ke baa'd shaam hotī hai
pahle ai 'dāġh' kuchh na hosh aaya
dil kī ab rok-thām hotī hai
جب مئے لالہ فام ہوتی ہے
مجھ کو توبہ حرام ہوتی ہے
خوبرو وہ ہے جس کی خو اچھی
شمع صورت حرام ہوتی ہے
یہ سنا ہے کہ برہمن سے بھی
شیخ کی رام رام ہوتی ہے
تیرا وعدہ ہے کس قیامت کا
رات دن صبح و شام ہوتی ہے
ہجر کا دن ڈھلے تو ہم جانیں
صبح کے بعد شام ہوتی ہے
پہلے اے داغؔ کچھ نہ ہوش آیا
دل کی اب روک تھام ہوتی ہے