जब कभी उस की याद आई है
सौ बहारें जिलौ में लाई है
हो न हो उस की याद आई है
उम्र-ए-रफ़्ता को साथ लाई है
बादा-ए-इश्क़ का सुरूर न पूछ
उस ने पी कर मुझे पिलाई है
काश मिल जाए फिर गँवाने को
ज़िंदगी हम ने जो गँवाई है
मुझ को एहसास-ए-रंग-ओ-बू न हुआ
यूँ भी अक्सर बहार आई है
ताबिश-ए-मेहर-ओ-माह है फीकी
जब से वुसअ'त नज़र ने पाई है
तेरे बंदों को क्या हुआ या-रब
तुझ से दावा-ए-आश्नाई है
उस से हम दाद-ख़्वाह-ए-उल्फ़त हैं
जो फ़क़त महव-ए-ख़ुद-नुमाई है
लाला-ओ-गुल में ढूँढने वालो
उस ने सूरत कभी दिखाई है
शिकवा-ए-नारसी-ओ-नाकामी
ए'तिराफ़-ए-शिकस्ता-पाई है
jab kabhī us kī yaad aa.ī hai
sau bahāreñ jilau meñ laa.ī hai
ho na ho us kī yaad aa.ī hai
umr-e-rafta ko saath laa.ī hai
bāda-e-ishq kā surūr na pūchh
us ne pī kar mujhe pilā.ī hai
kaash mil jaa.e phir gañvāne ko
zindagī ham ne jo gañvā.ī hai
mujh ko ehsās-e-rang-o-bū na huā
yuuñ bhī aksar bahār aa.ī hai
tābish-e-mehr-o-māh hai phīkī
jab se vus.at nazar ne paa.ī hai
tere bandoñ ko kyā huā yā-rab
tujh se da.avā-e-āshnā.ī hai
us se ham dād-ḳhvāh-e-ulfat haiñ
jo faqat mahv-e-ḳhud-numā.ī hai
lāla-o-gul meñ DhūñDhne vaalo
us ne sūrat kabhī dikhā.ī hai
shikva-e-nārasī-o-nākāmī
e'tirāf-e-shikasta-pā.ī hai
جب کبھی اس کی یاد آئی ہے
سو بہاریں جلو میں لائی ہے
ہو نہ ہو اس کی یاد آئی ہے
عمر رفتہ کو ساتھ لائی ہے
بادۂ عشق کا سرور نہ پوچھ
اس نے پی کر مجھے پلائی ہے
کاش مل جائے پھر گنوانے کو
زندگی ہم نے جو گنوائی ہے
مجھ کو احساس رنگ و بو نہ ہوا
یوں بھی اکثر بہار آئی ہے
تابش مہر و ماہ ہے پھیکی
جب سے وسعت نظر نے پائی ہے
تیرے بندوں کو کیا ہوا یا رب
تجھ سے دعواے آشنائی ہے
اس سے ہم داد خواہ الفت ہیں
جو فقط محو خودنمائی ہے
لالہ و گل میں ڈھونڈھنے والو
اس نے صورت کبھی دکھائی ہے
شکوۂ نارسی و ناکامی
اعتراف شکستہ پائی ہے