जाने क्या था और क्या कहते रहे
हादसे को वाक़ि'आ कहते रहे
जल गया घर तब हुआ मा'लूम ये
एक शो'ले को दिया कहते रहे
आँख वालों में बसारत थी कहाँ
संग को भी आइना कहते रहे
सर की 'अज़्मत से था जिन को एहतिराज़
आदमी को भी ख़ुदा कहते रहे
जाने क्या थी मस्लहत ग़ुंचे तमाम
इक बगूले को सबा कहते रहे
जाने क्या थीं ज़ब्त की मजबूरियाँ
हर सितम को सानिहा कहते रहे
जिस के होंटों पर सदाक़त थी 'अली'
लोग उस को बावला कहते रहे
jaane kyā thā aur kyā kahte rahe
hādse ko vāqi'a kahte rahe
jal gayā ghar tab huā mā'lūm ye
ek sho'le ko diyā kahte rahe
aañkh vāloñ meñ basārat thī kahāñ
sang ko bhī aa.ina kahte rahe
sar kī 'azmat se thā jin ko ehtirāz
aadmī ko bhī ḳhudā kahte rahe
jaane kyā thī maslahat ġhunche tamām
ik bagūle ko sabā kahte rahe
jaane kyā thiiñ zabt kī majbūriyāñ
har sitam ko sāniha kahte rahe
jis ke hoñToñ par sadāqat thī 'alī'
log us ko bāvlā kahte rahe
جانے کیا تھا اور کیا کہتے رہے
حادثے کو واقعہ کہتے رہے
جل گیا گھر تب ہوا معلوم یہ
ایک شعلے کو دیا کہتے رہے
آنکھ والوں میں بصارت تھی کہاں
سنگ کو بھی آئنہ کہتے رہے
سر کی عظمت سے تھا جن کو احتراز
آدمی کو بھی خدا کہتے رہے
جانے کیا تھی مصلحت غنچے تمام
اک بگولے کو صبا کہتے رہے
جانے کیا تھیں ضبط کی مجبوریاں
ہر ستم کو سانحہ کہتے رہے
جس کے ہونٹوں پر صداقت تھی علیؔ
لوگ اس کو باؤلا کہتے رہے