आँखें भी दिल की होती हैं ग़म्माज़ देखना
ग़ैरों पे खुल न जाए कहीं राज़ देखना
जो दुश्मन-ए-बहार थे गुल-पोश हो गए
काँटों पे चल रहे हैं चमन-साज़ देखना
तन्हाइयों की कौन सी मंज़िल पे आ गई
है अजनबी सी अपनी ही आवाज़ देखना
माना कि बोल-बाला अभी ज़ुल्मतों का है
चमके 'उफ़ुक़ तो सुब्ह के अंदाज़ देखना
शाहीन को भला किसी आँगन से क्या ग़रज़
दे आसमान फिर मिरी परवाज़ देखना
जिस ने ज़बान काट दी आवाज़ छीन ली
हाथों में दे गया वही इक साज़ देखना
पत्थर को फूल फूल को पत्थर बना दिया
उस की निगाह-ए-नाज़ का ए'जाज़ देखना
कल भी हसीन और जवाँ थी ग़ज़ल 'अली'
किस रंग में है आज ये शहनाज़ देखना
āñkheñ bhī dil kī hotī haiñ ġhammāz dekhnā
ġhairoñ pe khul na jaa.e kahīñ raaz dekhnā
jo dushman-e-bahār the gul-posh ho gaye
kāñToñ pe chal rahe haiñ chaman-sāz dekhnā
tanhā.iyoñ kī kaun sī manzil pe aa ga.ī
hai ajnabī sī apnī hī āvāz dekhnā
maanā ki bol-bālā abhī zulmatoñ kā hai
chamke 'ufuq to sub.h ke andāz dekhnā
shāhīn ko bhalā kisī āñgan se kyā ġharaz
de āsmān phir mirī parvāz dekhnā
jis ne zabān kaaT dī āvāz chhīn lī
hāthoñ meñ de gayā vahī ik saaz dekhnā
patthar ko phuul phuul ko patthar banā diyā
us kī nigāh-e-nāz kā e'jāz dekhnā
kal bhī hasīn aur javāñ thī ġhazal 'alī'
kis rang meñ hai aaj ye shahnāz dekhnā
آنکھیں بھی دل کی ہوتی ہیں غماز دیکھنا
غیروں پہ کھل نہ جائے کہیں راز دیکھنا
جو دشمن بہار تھے گل پوش ہو گئے
کانٹوں پہ چل رہے ہیں چمن ساز دیکھنا
تنہائیوں کی کون سی منزل پہ آ گئی
ہے اجنبی سی اپنی ہی آواز دیکھنا
مانا کہ بول بالا ابھی ظلمتوں کا ہے
چمکے افق تو صبح کے انداز دیکھنا
شاہین کو بھلا کسی آنگن سے کیا غرض
دے آسمان پھر مری پرواز دیکھنا
جس نے زبان کاٹ دی آواز چھین لی
ہاتھوں میں دے گیا وہی اک ساز دیکھنا
پتھر کو پھول پھول کو پتھر بنا دیا
اس کی نگاہ ناز کا اعجاز دیکھنا
کل بھی حسین اور جواں تھی غزل علیؔ
کس رنگ میں ہے آج یہ شہناز دیکھنا