इल्ज़ाम एक ये भी उठा लेना चाहिए
इस शहर-ए-बे-अमाँ को बचा लेना चाहिए
ये ज़िंदगी की आख़िरी शब ही न हो कहीं
जो सो गए हैं उन को जगा लेना चाहिए
वो किस तरफ़ चला है लगाए कोई सुराग़
मैं किस तरफ़ रवाँ हूँ पता लेना चाहिए
यानी क़िमार-ए-इश्क़ में क्या कुछ है दाव पर
इस राज़-ए-वा-शगाफ़ को पा लेना चाहिए
कैसा है कौन ये तो नज़र आ सके कहीं
पर्दा ये दरमियाँ से हटा लेना चाहिए
दिल पर जो यादगार रहे उस के मक्र की
ऐसा भी कोई नक़्श बना लेना चाहिए
इस तरह भी चला है कभी कारोबार-ए-शौक़
रूठे कोई तो उस को मना लेना चाहिए
कीजिए न क्यूँ मुतालबा-ए-वस्ल ऐ 'ज़फ़र'
की है वफ़ा तो इस का सिला लेना चाहिए
ilzām ek ye bhī uThā lenā chāhiye
is shahr-e-be-amāñ ko bachā lenā chāhiye
ye zindagī kī āḳhirī shab hī na ho kahīñ
jo so ga.e haiñ un ko jagā lenā chāhiye
vo kis taraf chalā hai lagā.e koī surāġh
maiñ kis taraf ravāñ huuñ patā lenā chāhiye
yaanī qimār-e-ishq meñ kyā kuchh hai daav par
is rāz-e-vā-shagāf ko pā lenā chāhiye
kaisā hai kaun ye to nazar aa sake kahīñ
parda ye darmiyāñ se haTā lenā chāhiye
dil par jo yādgār rahe us ke makr kī
aisā bhī koī naqsh banā lenā chāhiye
is tarah bhī chalā hai kabhī kārobār-e-shauq
rūThe koī to us ko manā lenā chāhiye
kījiye na kyuuñ mutālba-e-vasl ai 'zafar'
kī hai vafā to is kā sila lenā chāhiye
الزام ایک یہ بھی اٹھا لینا چاہیئے
اس شہر بے اماں کو بچا لینا چاہیئے
یہ زندگی کی آخری شب ہی نہ ہو کہیں
جو سو گئے ہیں ان کو جگا لینا چاہیئے
وہ کس طرف چلا ہے لگائے کوئی سراغ
میں کس طرف رواں ہوں پتا لینا چاہیئے
یعنی قمار عشق میں کیا کچھ ہے داؤ پر
اس راز وا شگاف کو پا لینا چاہیئے
کیسا ہے کون یہ تو نظر آ سکے کہیں
پردہ یہ درمیاں سے ہٹا لینا چاہیئے
دل پر جو یادگار رہے اس کے مکر کی
ایسا بھی کوئی نقش بنا لینا چاہیئے
اس طرح بھی چلا ہے کبھی کاروبار شوق
روٹھے کوئی تو اس کو منا لینا چاہیئے
کیجیے نہ کیوں مطالبۂ وصل اے ظفرؔ
کی ہے وفا تو اس کا صلہ لینا چاہیئے