इलाज-ए-दर्द-ओ-ग़म-ए-ज़िंदगी कहाँ से लाएँ
कहो जो सब्र करें सब्र भी कहाँ से लाएँ
ये मेहर-ओ-माह तो इस अंजुमन की ज़ीनत हैं
हम अपने घर के लिए रौशनी कहाँ से लाएँ
ये सर्द सर्द सितारे धुआँ धुआँ महताब
जो दिल को फूँक दे वो चाँदनी कहाँ से लाएँ
हमारे शे'रों ने तोड़े तो हैं हज़ार तिलिस्म
तिरी निगाह की जादू-गरी कहाँ से लाएँ
ilāj-e-dard-o-ġham-e-zindagī kahāñ se laa.eñ
kaho jo sabr kareñ sabr bhī kahāñ se laa.eñ
ye mehr-o-māh to is anjuman kī zīnat haiñ
ham apne ghar ke liye raushnī kahāñ se laa.eñ
ye sard sard sitāre dhuāñ dhuāñ mahtāb
jo dil ko phūñk de vo chāñdnī kahāñ se laa.eñ
hamāre sheroñ ne toḌe to haiñ hazār tilism
tirī nigāh kī jādū-garī kahāñ se laa.eñ
علاج درد و غم زندگی کہاں سے لائیں
کہو جو صبر کریں صبر بھی کہاں سے لائیں
یہ مہر و ماہ تو اس انجمن کی زینت ہیں
ہم اپنے گھر کے لئے روشنی کہاں سے لائیں
یہ سرد سرد ستارے دھواں دھواں مہتاب
جو دل کو پھونک دے وہ چاندنی کہاں سے لائیں
ہمارے شعروں نے توڑے تو ہیں ہزار طلسم
تری نگاہ کی جادو گری کہاں سے لائیں