दिल को कोई आज़ार तो होता
अपना कोई ग़म-ख़्वार तो होता
सहरा भी कर लेते गवारा
ज़िक्र-ए-दर-ओ-दीवार तो होता
साया-ए-ज़ुल्फ़-ए-यार नहीं था
साया-ए-याद-ए-यार तो होता
आँखों से कुछ ख़ून ही बहता
वो दामन गुल-कार तो होता
लाख तुलू-ए-मेहर थे लेकिन
कोई शब-बेदार तो होता
dil ko koī āzār to hotā
apnā koī ġham-ḳhvār to hotā
sahrā bhī kar lete gavārā
zikr-e-dar-o-dīvār to hotā
sāya-e-zulf-e-yār nahīñ thā
sāya-e-yād-e-yār to hotā
āñkhoñ se kuchh ḳhuun hī bahtā
vo dāman gul-kār to hotā
laakh tulū-e-mehr the lekin
koī shab-bedār to hotā
دل کو کوئی آزار تو ہوتا
اپنا کوئی غم خوار تو ہوتا
صحرا بھی کر لیتے گوارا
ذکر در و دیوار تو ہوتا
سایۂ زلف یار نہیں تھا
سایۂ یاد یار تو ہوتا
آنکھوں سے کچھ خون ہی بہتا
وہ دامن گلکار تو ہوتا
لاکھ طلوع مہر تھے لیکن
کوئی شب-بیدار تو ہوتا