हवा-ए-वादी-ए-दुश्वार से नहीं रुकता
मुसाफ़िर अब तिरे इंकार से नहीं रुकता
सफ़ीना चल जो पड़ा है चढ़ाओ पर तो कभी
मुख़ालिफ़ आती हुई धार से नहीं रुकता
मिरा ख़याल है तदबीर कोई और ही कर
हुजूम अब तिरी तलवार से नहीं रुकता
ठहरना चाहे तो ठहरे गा आप ही वर्ना
हमारी कोशिश-ए-बिस्यार से नहीं रुकता
अब इस के साथ ही बह जाइए कि ये सैलाब
ख़स-ओ-ख़ुमार के अम्बार से नहीं रुकता
रवाँ जो है सफ़र-ए-मंज़िल-ए-सदा हर-चंद
ये क़ाफ़िला मिरे मेआर से नहीं रुकता
ये ऐसे लोग हैं आदत पड़ी हुई है जिन्हें
ये माल सर्दी-ए-बाज़ार से नहीं रुकता
मुसाफ़िरत में जो हारे न हौसला राही
तो लुत्फ़-ए-साया-ए-अश्जार से नहीं रुकता
हमारा इश्क़ रवाँ है रुकावटों में 'ज़फ़र'
ये ख़्वाब है किसी दीवार से नहीं रुकता
havā-e-vādi-e-dushvār se nahīñ ruktā
musāfir ab tire inkār se nahīñ ruktā
safīna chal jo paḌā hai chaḌhāo par to kabhī
muḳhālif aatī huī dhaar se nahīñ ruktā
mirā ḳhayāl hai tadbīr koī aur hī kar
hujūm ab tirī talvār se nahīñ ruktā
Thaharnā chāhe to Thahre gā aap hī varna
hamārī koshish-e-bisyār se nahīñ ruktā
ab is ke saath hī bah jā.iye ki ye sailāb
ḳhas-o-ḳhumār ke ambār se nahīñ ruktā
ravāñ jo hai safar-e-manzil-e-sadā har-chand
ye qāfila mire me.aar se nahīñ ruktā
ye aise log haiñ aadat paḌī huī hai jinheñ
ye maal sardī-e-bāzār se nahīñ ruktā
musāfirat meñ jo haare na hausla raahī
to lutf-e-sāya-e-ashjār se nahīñ ruktā
hamārā ishq ravāñ hai rukāvaToñ meñ 'zafar'
ye ḳhvāb hai kisī dīvār se nahīñ ruktā
ہوائے وادئ دشوار سے نہیں رکتا
مسافر اب ترے انکار سے نہیں رکتا
سفینہ چل جو پڑا ہے چڑھاؤ پر تو کبھی
مخالف آتی ہوئی دھار سے نہیں رکتا
مرا خیال ہے تدبیر کوئی اور ہی کر
ہجوم اب تری تلوار سے نہیں رکتا
ٹھہرنا چاہے تو ٹھہرے گا آپ ہی ورنہ
ہماری کوشش بسیار سے نہیں رکتا
اب اس کے ساتھ ہی بہہ جائیے کہ یہ سیلاب
خس و خمار کے انبار سے نہیں رکتا
رواں جو ہے سفر منزل صدا ہر چند
یہ قافلہ مرے معیار سے نہیں رکتا
یہ ایسے لوگ ہیں عادت پڑی ہوئی ہے جنہیں
یہ مال سردئ بازار سے نہیں رکتا
مسافرت میں جو ہارے نہ حوصلہ راہی
تو لطف سایۂ اشجار سے نہیں رکتا
ہمارا عشق رواں ہے رکاوٹوں میں ظفرؔ
یہ خواب ہے کسی دیوار سے نہیں رکتا