हमीं पे रंज-ओ-अलम गो हज़ार गुज़रे हैं
जहाँ से गुज़रे हैं हम नग़्मा-बार गुज़रे हैं
हरीम-ए-नाज़ से हम होशियार गुज़रे हैं
मगर वो दिल से तो बे-इख़्तियार गुज़रे हैं
ज़बाँ ज़बाँ पे है मेहर-ओ-वफ़ा के अफ़्साने
जहाँ जहाँ से तिरे जाँ-निसार गुज़रे हैं
नज़र नज़र ने है चूमा दिलों ने चाहा है
जो रहगुज़र से तिरी दिल-फ़िगार गुज़रे हैं
ख़याल-ओ-फ़िक्र की वो रिफ़'अतों को छू के गए
तिरी नज़र से जो ये ख़ाकसार गुज़रे हैं
महक महक सी गई बू-ए-पैरहन से फ़ज़ा
कि आज इधर से वो जान-ए-बहार गुज़रे हैं
ये ख़ून-ए-दिल है जो आँखों की राह बह निकला
कहा ये किस ने कि हम अश्क-बार गुज़रे हैं
रुलाए क्यों न हमें अब क़फ़स में याद उन की
वो रात दिन जो सर-ए-शाख़-सार गुज़रे हैं
'हबीब' मेरी निगाहों से हो वो लाख निहाँ
वो मेरे दिल से मगर बार बार गुज़रे हैं
hamīñ pe ranj-o-alam go hazār guzre haiñ
jahāñ se guzre haiñ ham naġhma-bār guzre haiñ
harīm-e-nāz se ham hoshiyār guzre haiñ
magar vo dil se to be-iḳhtiyār guzre haiñ
zabāñ zabāñ pe hai mehr-o-vafā ke afsāne
jahāñ jahāñ se tire jāñ-nisār guzre haiñ
nazar nazar ne hai chūmā diloñ ne chāhā hai
jo rahguzar se tirī dil-figār guzre haiñ
ḳhayāl-o-fikr kī vo rif'atoñ ko chhū ke ga.e
tirī nazar se jo ye ḳhāksār guzre haiñ
mahak mahak sī ga.ī bū-e-pairahan se fazā
ki aaj idhar se vo jān-e-bahār guzre haiñ
ye ḳhūn-e-dil hai jo āñkhoñ kī raah bah niklā
kahā ye kis ne ki ham ashk-bār guzre haiñ
rulā.e kyoñ na hameñ ab qafas meñ yaad un kī
vo raat din jo sar-e-shāḳh-sār guzre haiñ
'habīb' merī nigāhoñ se ho vo laakh nihāñ
vo mere dil se magar baar baar guzre haiñ
ہمیں پہ رنج و الم گو ہزار گزرے ہیں
جہاں سے گزرے ہیں ہم نغمہ بار گزرے ہیں
حریم ناز سے ہم ہوشیار گزرے ہیں
مگر وہ دل سے تو بے اختیار گزرے ہیں
زباں زباں پہ ہے مہر و وفا کے افسانے
جہاں جہاں سے ترے جاں نثار گزرے ہیں
نظر نظر نے ہے چوما دلوں نے چاہا ہے
جو رہ گزر سے تری دل فگار گزرے ہیں
خیال و فکر کی وہ رفعتوں کو چھو کے گئے
تری نظر سے جو یہ خاکسار گزرے ہیں
مہک مہک سی گئی بوئے پیرہن سے فضا
کہ آج ادھر سے وہ جان بہار گزرے ہیں
یہ خون دل ہے جو آنکھوں کی راہ بہہ نکلا
کہا یہ کس نے کہ ہم اشک بار گزرے ہیں
رلائے کیوں نہ ہمیں اب قفس میں یاد ان کی
وہ رات دن جو سر شاخسار گزرے ہیں
حبیبؔ میری نگاہوں سے ہو وہ لاکھ نہاں
وہ میرے دل سے مگر بار بار گزرے ہیں