हम ने हर ग़म दिल-ए-सद-चाक से बाहर रक्खा
आग को पैरहन-ए-ख़ाक से बाहर रक्खा
ज़ेब-ए-तन हम ने भी कर रक्खी ये दुनिया लेकिन
तेरे हर रंग को पोशाक से बाहर रक्खा
ख़्वाब-दर-ख़्वाब तुझे ढूँडने वालों ने भी अब
नींद को दीदा-ए-नमनाक से बाहर रक्खा
इक तरह ध्यान ही ऐसा कि जिसे हम ने यहाँ
नफ़अ' नुक़सान के पेचाक से बाहर रक्खा
उजरत-ए-इश्क़ बहुत कम थी सौ हम ने 'शहज़ाद'
दिल को इस तंगी-ए-अफ़्लाक से बाहर रक्खा
ham ne har ġham dil-e-sad-chāk se bāhar rakkhā
aag ko pairahan-e-ḳhāk se bāhar rakkhā
zeb-e-tan ham ne bhī kar rakkhī ye duniyā lekin
tere har rañg ko poshāk se bāhar rakkhā
ḳhvāb-dar-ḳhvāb tujhe DhūñDne vāloñ ne bhī ab
niiñd ko dīda-e-namnāk se bāhar rakkhā
ik tarah dhyān hī aisā ki jise ham ne yahāñ
naf.a nuqsān ke pechāk se bāhar rakkhā
ujrat-e-ishq bahut kam thī sau ham ne 'shahzād'
dil ko is tangī-e-aflāk se bāhar rakkhā
ہم نے ہر غم دل صد چاک سے باہر رکھا
آگ کو پیرہن خاک سے باہر رکھا
زیب تن ہم نے بھی کر رکھی یہ دنیا لیکن
تیرے ہر رنگ کو پوشاک سے باہر رکھا
خواب در خواب تجھے ڈھونڈنے والوں نے بھی اب
نیند کو دیدۂ نمناک سے باہر رکھا
اک طرح دھیان ہی ایسا کہ جسے ہم نے یہاں
نفع نقصان کے پیچاک سے باہر رکھا
اجرت عشق بہت کم تھی سو ہم نے شہزادؔ
دل کو اس تنگئ افلاک سے باہر رکھا