हम ग़म-ए-ज़माना से यूँ नज़र मिलाएँगे
मुश्किलें पड़ेंगी जब और मुस्कुराएँगे
फिर बहार आएगी फूल मुस्कुराएँगे
फिर जुनूँ के अफ़्साने हम को याद आएँगे
ज़ाहिरी तपाक उन का दे गया हमें धोका
ये समझ रहे थे हम दिल से दिल मिलाएँगे
आसमाँ के सह पारो तेज़-गाम सय्यारो
अन-क़रीब तुम से भी हम क़दम मिलाएँगे
जादुई ख़िरद है वो ये जुनूँ की मंज़िल है
तुम इधर न आओगे हम उधर न जाएँगे
वो हज़ार ठुकराए हम से रूठ भी जाए
ज़िंदगी को ख़ुद बढ़ कर हम गले लगाएँगे
आज तो 'जमाली' को बज़्म से उठाते हैं
एक दिन ज़रूर उस को आप फिर बुलाएँगे
ham ġham-e-zamāna se yuuñ nazar milā.eñge
mushkileñ paḌeñgī jab aur muskurā.eñge
phir bahār aa.egī phuul muskurā.eñge
phir junūñ ke afsāne ham ko yaad ā.eñge
zāhirī tapāk un kā de gayā hameñ dhokā
ye samajh rahe the ham dil se dil milā.eñge
āsmāñ ke sah paaro tez-gām sayyāro
an-qarīb tum se bhī ham qadam milā.eñge
jāduī ḳhirad hai vo ye junūñ kī manzil hai
tum idhar na aaoge ham udhar na jā.eñge
vo hazār Thukrā.e ham se ruuTh bhī jaa.e
zindagī ko ḳhud baḌh kar ham gale lagā.eñge
aaj to 'jamālī' ko bazm se uThāte haiñ
ek din zarūr us ko aap phir bulā.eñge
ہم غم زمانہ سے یوں نظر ملائیں گے
مشکلیں پڑیں گی جب اور مسکرائیں گے
پھر بہار آئے گی پھول مسکرائیں گے
پھر جنوں کے افسانے ہم کو یاد آئیں گے
ظاہری تپاک ان کا دے گیا ہمیں دھوکا
یہ سمجھ رہے تھے ہم دل سے دل ملائیں گے
آسماں کے سہ پارو تیز گام سیارو
عن قریب تم سے بھی ہم قدم ملائیں گے
جادوئی خرد ہے وہ یہ جنوں کی منزل ہے
تم ادھر نہ آؤ گے ہم ادھر نہ جائیں گے
وہ ہزار ٹھکرائے ہم سے روٹھ بھی جائے
زندگی کو خود بڑھ کر ہم گلے لگائیں گے
آج تو جمالیؔ کو بزم سے اٹھاتے ہیں
ایک دن ضرور اس کو آپ پھر بلائیں گے