ग़ज़ल की चाहतों अशआ'र की जागीर वाले हैं
तुम्हें किस ने कहा है हम बरी तक़दीर वाले हैं
वो जिन को ख़ुद से मतलब है सियासी काम देखें वो
हमारे साथ आएँ जो पराई पैर वाले हैं
वो जिन के पाँव थे आज़ाद पीछे रह गए हैं वो
बहुत आगे निकल आएँ हैं जो ज़ंजीर वाले हैं
हैं खोटी निय्यतें जिन की वो कुछ भी पा नहीं सकते
निशाने क्या लगें उन के जो टेढ़े तीर वाले हैं
तुम्हारी यादें पत्थर बाज़ियाँ करती हैं सीने में
हमारे हाल भी अब हू-ब-हू कश्मीर वाले हैं
ġhazal kī chāhatoñ ash.ār kī jāgīr vaale haiñ
tumheñ kis ne kahā hai ham barī taqdīr vaale haiñ
vo jin ko ḳhud se matlab hai siyāsī kaam dekheñ vo
hamāre saath aa.eñ jo parā.ī pair vaale haiñ
vo jin ke paañv the āzād pīchhe rah ga.e haiñ vo
bahut aage nikal aa.eñ haiñ jo zanjīr vaale haiñ
haiñ khoTī niyyateñ jin kī vo kuchh bhī pā nahīñ sakte
nishāne kyā lageñ un ke jo TeḌhe tiir vaale haiñ
tumhārī yādeñ patthar bāziyāñ kartī haiñ siine meñ
hamāre haal bhī ab hū-ba-hū kashmīr vaale haiñ
غزل کی چاہتوں اشعار کی جاگیر والے ہیں
تمہیں کس نے کہا ہے ہم بری تقدیر والے ہیں
وہ جن کو خود سے مطلب ہے سیاسی کام دیکھیں وہ
ہمارے ساتھ آئیں جو پرائی پیر والے ہیں
وہ جن کے پاؤں تھے آزاد پیچھے رہ گئے ہیں وہ
بہت آگے نکل آئیں ہیں جو زنجیر والے ہیں
ہیں کھوٹی نیتیں جن کی وہ کچھ بھی پا نہیں سکتے
نشانے کیا لگیں ان کے جو ٹیڑھے تیر والے ہیں
تمہاری یادیں پتھر بازیاں کرتی ہیں سینے میں
ہمارے حال بھی اب ہو بہ ہو کشمیر والے ہیں