gar yaad mein saqi ki saghar nazar aa jae

गर याद में साक़ी की साग़र नज़र आ जाए
पैमाना-ए-दिल छलके मुँह को जिगर आ जाए

अक्स-ए-रुख़ साक़ी को गर देख लूँ साग़र में
कुछ दिल के बहलने की सूरत नज़र आ जाए

तय्यार रहो हर-दम मरने पे कमर बाँधे
दर-पेश-ए-ख़ुदा जाने कब ये सफ़र आ जाए

हाँ सैर तू कर ग़ाफ़िल उस गोर-ए-ग़रीबाँ की
अंजाम तुझे अपना शायद नज़र आ जाए

फिर जाएँ हमेशा को दुनिया से मिरी आँखें
मरते दम अगर जल्वा तेरा नज़र आ जाए

शोर-ए-नफ़स-ए-बुलबुल से होश उड़ें सब के
गर ज़मज़मा-संजी पर ये मुश्त-ए-पर आ जाए

बीमार-ए-मोहब्बत की अब है ये दुआ हर-दम
फिर शाम न हो जिस की ऐसी सहर आ जाए

बेहतर है ख़म-ओ-साग़र आँखों से रहें ओझल
ऐसा न हो शीशे पर दिल टूट कर आ जाए

'यास' आप की बे-जुर्मी आड़े नहीं आ सकती
गर बात पर अपनी वो बेदाद-गर आ जाए

gar yaad meñ saaqī kī sāġhar nazar aa jaa.e
paimāna-e-dil chhalke muñh ko jigar aa jaa.e

aks-e-ruḳh saaqī ko gar dekh luuñ sāġhar meñ
kuchh dil ke bahalne kī sūrat nazar aa jaa.e

tayyār raho har-dam marne pe kamar bāñdhe
dar-pesh-e-ḳhudā jaane kab ye safar aa jaa.e

haañ sair tū kar ġhāfil us gor-e-ġharībāñ kī
anjām tujhe apnā shāyad nazar aa jaa.e

phir jaa.eñ hamesha ko duniyā se mirī āñkheñ
marte dam agar jalva terā nazar aa jaa.e

shor-e-nafas-e-bulbul se hosh uḌeñ sab ke
gar zamzama-sanjī par ye musht-e-par aa jaa.e

bīmār-e-mohabbat kī ab hai ye duā har-dam
phir shaam na ho jis kī aisī sahar aa jaa.e

behtar hai ḳham-o-sāġhar āñkhoñ se raheñ ojhal
aisā na ho shīshe par dil TuuT kar aa jaa.e

'yās' aap kī be-jurmī aaḌe nahīñ aa saktī
gar baat par apnī vo bedād-gar aa jaa.e