gham ke baadal agar chhaTe hue the

ग़म के बादल अगर छटे हुए थे
बाल मिट्टी में क्यों अटे हुए थे

शा'इरी दोस्त रंज घर दफ़्तर
कितने हिस्सों में हम बटे हुए थे

मैं 'अलम-दार था 'अलम थामा
चाहे बाज़ू मिरे कटे हुए थे

सारा मंज़र हमारा मंज़र था
और मंज़र से हम हटे हुए थे

'मीर' साहिब का था शग़फ़ उस को
शे'र हम ने भी सब रटे हुए थे

जान-लेवा उसूल थे यारम
जिन पे हम बे-सबब डटे हुए थे

जो क़दामत-परस्त थे 'आरिफ़'
अपने किरदार में घटे हुए थे

ġham ke bādal agar chhaTe hue the
baal miTTī meñ kyoñ aTe hue the

shā'irī dost ranj ghar daftar
kitne hissoñ meñ ham baTe hue the

maiñ 'alam-dār thā 'alam thāmā
chāhe baazū mire kaTe hue the

saarā manzar hamārā manzar thā
aur manzar se ham haTe hue the

'mīr' sāhib kā thā shaġhaf us ko
she'r ham ne bhī sab raTe hue the

jān-levā usuul the yāram
jin pe ham be-sabab DaTe hue the

jo qadāmat-parast the 'ārif'
apne kirdār meñ ghaTe hue the