'अदू दामन पसारे मिल रहे हैं
तो क्या अब दो सितारे मिल रहे हैं
भँवर की जुस्तुजू थी और हम को
किनारे ही किनारे मिल रहे हैं
तो फिर हम क्यों नहीं मिल पा रहे दोस्त
सितारे तो हमारे मिल रहे हैं
यहीं से आग के शो'ले उठेंगे
जहाँ पर दो शरारे मिल रहे हैं
समुंदर-बुर्द हो जाएगा सब कुछ
किनारे से किनारे मिल रहे हैं
मिलन की आस में बैठे थे 'आरिफ़'
जुदाई के इशारे मिल रहे हैं
'adū dāman pasāre mil rahe haiñ
to kyā ab do sitāre mil rahe haiñ
bhañvar kī justujū thī aur ham ko
kināre hī kināre mil rahe haiñ
to phir ham kyoñ nahīñ mil pā rahe dost
sitāre to hamāre mil rahe haiñ
yahīñ se aag ke sho'le uTheñge
jahāñ par do sharāre mil rahe haiñ
samundar-burd ho jā.egā sab kuchh
kināre se kināre mil rahe haiñ
milan kī aas meñ baiThe the 'ārif'
judā.ī ke ishāre mil rahe haiñ
عدو دامن پسارے مل رہے ہیں
تو کیا اب دو ستارے مل رہے ہیں
بھنور کی جستجو تھی اور ہم کو
کنارے ہی کنارے مل رہے ہیں
تو پھر ہم کیوں نہیں مل پا رہے دوست
ستارے تو ہمارے مل رہے ہیں
یہیں سے آگ کے شعلے اٹھیں گے
جہاں پر دو شرارے مل رہے ہیں
سمندر برد ہو جائے گا سب کچھ
کنارے سے کنارے مل رہے ہیں
ملن کی آس میں بیٹھے تھے عارفؔ
جدائی کے اشارے مل رہے ہیں