देखने को फूल में मशग़ूल है
ख़ार दामन में हैं सर पे धूल है
एक तो लहजा तिरा है ना-रवा
उस पे तेरी बात ना-मा'क़ूल है
गिर्या-ओ-मातम है साहब ज़िंदगी
मुस्कुराना आदमी की भूल है
जाने वाले लोग कब के जा चुके
धूल है अब राह में बस धूल है
हैं ग़लत ये आप की ख़ुश-फ़हमियाँ
मुस्कुराना तो मिरा मा'मूल है
खा गईं उस को भी ये गुम-नामियाँ
छोड़िए 'आरिफ़' कहाँ मक़्बूल है
dekhne ko phuul meñ mashġhūl hai
ḳhaar dāman meñ haiñ sar pe dhuul hai
ek to lahja tirā hai nā-ravā
us pe terī baat nā-mā'qūl hai
girya-o-mātam hai sāhab zindagī
muskurānā aadmī kī bhuul hai
jaane vaale log kab ke jā chuke
dhuul hai ab raah meñ bas dhuul hai
haiñ ġhalat ye aap kī ḳhush-fahmiyāñ
muskurānā to mirā mā'mūl hai
khā ga.iiñ us ko bhī ye gum-nāmiyāñ
chhoḌiye 'ārif' kahāñ maqbūl hai
دیکھنے کو پھول میں مشغول ہے
خار دامن میں ہیں سر پہ دھول ہے
ایک تو لہجہ ترا ہے ناروا
اس پہ تیری بات نامعقول ہے
گریہ و ماتم ہے صاحب زندگی
مسکرانا آدمی کی بھول ہے
جانے والے لوگ کب کے جا چکے
دھول ہے اب راہ میں بس دھول ہے
ہیں غلط یہ آپ کی خوش فہمیاں
مسکرانا تو مرا معمول ہے
کھا گئیں اس کو بھی یہ گمنامیاں
چھوڑیے عارفؔ کہاں مقبول ہے