दम-ब-दम मेरा तरफ़-दार हुआ करता था
ये जो दुश्मन है कभी यार हुआ करता था
जो तिरे दिल से तड़ी-पार हुआ करता था
मर्ग-ए-तन्हाई से दो-चार हुआ करता था
मैं समझता था मोहब्बत ही मिरी दौलत है
पर मिरा यार समझदार हुआ करता था
इक मसीहा-ए-मोहब्बत का मतब सामने था
और मैं शौक़ से बीमार हुआ करता था
हाए वो लोग जो कहते थे वही करते थे
जिन का लिक्खा हुआ शहकार हुआ करता था
पहले तहज़ीब से ख़बरें भी पढ़ी जाती थीं
और अख़बार भी अख़बार हुआ करता था
चश्म-ए-हैराँ में लिए फिरता है अपनी हसरत
ख़ुश-नसीबी का जो मे'यार हुआ करता था
आँख-भर देख लिया करता था उस को फिर मैं
आइना देख के सरशार हुआ करता था
ये जो रस्ता तुम्हें दुश्वार नज़र आता है
चार क़दमों की मिरी मार हुआ करता था
अब मुझे देख के मुँह फेर लिया करता है
पहले वो आइना-बरदार हुआ करता था
अब तो दुश्मन भी नहीं है वो हमारा 'आरिफ़'
यार वो यार जो दिलदार हुआ करता था
dam-ba-dam merā taraf-dār huā kartā thā
ye jo dushman hai kabhī yaar huā kartā thā
jo tire dil se taḌī-pār huā kartā thā
marg-e-tanhā.ī se do-chār huā kartā thā
maiñ samajhtā thā mohabbat hī mirī daulat hai
par mirā yaar samajh-dār huā kartā thā
ik masīhā-e-mohabbat kā matab sāmne thā
aur maiñ shauq se bīmār huā kartā thā
haa.e vo log jo kahte the vahī karte the
jin kā likkhā huā shahkār huā kartā thā
pahle tahzīb se ḳhabreñ bhī paḌhī jaatī thiiñ
aur aḳhbār bhī aḳhbār huā kartā thā
chashm-e-hairāñ meñ liye phirtā hai apnī hasrat
ḳhush-nasībī kā jo me'yār huā kartā thā
āñkh-bhar dekh liyā kartā thā us ko phir maiñ
aa.ina dekh ke sarshār huā kartā thā
ye jo rasta tumheñ dushvār nazar aatā hai
chaar qadmoñ kī mirī maar huā kartā thā
ab mujhe dekh ke muñh pher liyā kartā hai
pahle vo ā.ina-bardār huā kartā thā
ab to dushman bhī nahīñ hai vo hamārā 'ārif'
yaar vo yaar jo dil-dār huā kartā thā
دم بدم میرا طرف دار ہوا کرتا تھا
یہ جو دشمن ہے کبھی یار ہوا کرتا تھا
جو ترے دل سے تڑی پار ہوا کرتا تھا
مرگ تنہائی سے دو چار ہوا کرتا تھا
میں سمجھتا تھا محبت ہی مری دولت ہے
پر مرا یار سمجھدار ہوا کرتا تھا
اک مسیحائے محبت کا مطب سامنے تھا
اور میں شوق سے بیمار ہوا کرتا تھا
ہائے وہ لوگ جو کہتے تھے وہی کرتے تھے
جن کا لکھا ہوا شہکار ہوا کرتا تھا
پہلے تہذیب سے خبریں بھی پڑھی جاتی تھیں
اور اخبار بھی اخبار ہوا کرتا تھا
چشم حیراں میں لئے پھرتا ہے اپنی حسرت
خوش نصیبی کا جو معیار ہوا کرتا تھا
آنکھ بھر دیکھ لیا کرتا تھا اس کو پھر میں
آئنہ دیکھ کے سرشار ہوا کرتا تھا
یہ جو رستہ تمہیں دشوار نظر آتا ہے
چار قدموں کی مری مار ہوا کرتا تھا
اب مجھے دیکھ کے منہ پھیر لیا کرتا ہے
پہلے وہ آئنہ بردار ہوا کرتا تھا
اب تو دشمن بھی نہیں ہے وہ ہمارا عارفؔ
یار وہ یار جو دلدار ہوا کرتا تھا