ग़म-ए-हयात का मंज़र बदलने वाला है
ख़ुशी मनाओ कि सूरज निकलने वाला है
वो शख़्स जिस ने हमेशा ख़ुलूस बाँटा था
ज़रा सी बात पे तेवर बदलने वाला है
ग़ुरूर होने लगा उस को अपनी शोहरत पर
ये अज़दहा इसे ज़िंदा निगलने वाला है
सँभालो अपने सफ़ीने ख़ुद अपने हाथों में
सुना है आज समुंदर मचलने वाला है
वक़ार-ए-इल्म-ओ-हुनर कम न हो कहीं 'एजाज़'
यही चराग़ हवाओं में जलने वाला है
ġham-e-hayāt kā manzar badalne vaalā hai
ḳhushī manāo ki sūraj nikalne vaalā hai
vo shaḳhs jis ne hamesha ḳhulūs bāñTā thā
zarā sī baat pe tevar badalne vaalā hai
ġhurūr hone lagā us ko apnī shohrat par
ye azhdahā ise zinda nigalne vaalā hai
sambhālo apne safīne ḳhud apne hāthoñ meñ
sunā hai aaj samundar machalne vaalā hai
vaqār-e-ilm-o-hunar kam na ho kahīñ 'ejāz'
yahī charāġh havāoñ meñ jalne vaalā hai
غم حیات کا منظر بدلنے والا ہے
خوشی مناؤ کہ سورج نکلنے والا ہے
وہ شخص جس نے ہمیشہ خلوص بانٹا تھا
ذرا سی بات پہ تیور بدلنے والا ہے
غرور ہونے لگا اس کو اپنی شہرت پر
یہ اژدہا اسے زندہ نگلنے والا ہے
سنبھالو اپنے سفینے خود اپنے ہاتھوں میں
سنا ہے آج سمندر مچلنے والا ہے
وقار علم و ہنر کم نہ ہو کہیں اعجازؔ
یہی چراغ ہواؤں میں جلنے والا ہے