'अजब ही क्या है अगर धुँद में ग़ुबार में है
वो शख़्स अपने बनाए हुए हिसार में है
कहाँ है वक़्त अभी हम को दिल लगाने का
हमारी सोच अभी फ़िक्र-ए-रोज़गार में है
ग़मों के साए में ख़ुशियों के फूल महके हैं
ख़िज़ाँ का 'अक्स भी कुछ मौसम-ए-बहार में है
जो इक़्तिदार के लाइक़ न था किसी सूरत
सितम ये है कि वही शख़्स इक़्तिदार में है
ख़ुदा को करना है वापस रहे ख़याल 'ए'जाज़'
हमारे पास तो ये ज़िंदगी उधार में है
'ajab hī kyā hai agar dhund meñ ġhubār meñ hai
vo shaḳhs apne banā.e hue hisār meñ hai
kahāñ hai vaqt abhī ham ko dil lagāne kā
hamārī soch abhī fikr-e-rozgār meñ hai
ġhamoñ ke saa.e meñ ḳhushiyoñ ke phuul mahke haiñ
ḳhizāñ kā 'aks bhī kuchh mausam-e-bahār meñ hai
jo iqtidār ke laa.iq na thā kisī sūrat
sitam ye hai ki vahī shaḳhs iqtidār meñ hai
ḳhudā ko karnā hai vāpas rahe ḳhayāl 'e'jāz'
hamāre paas to ye zindagī udhār meñ hai
عجب ہی کیا ہے اگر دھند میں غبار میں ہے
وہ شخص اپنے بنائے ہوئے حصار میں ہے
کہاں ہے وقت ابھی ہم کو دل لگانے کا
ہماری سوچ ابھی فکر روزگار میں ہے
غموں کے سائے میں خوشیوں کے پھول مہکے ہیں
خزاں کا عکس بھی کچھ موسم بہار میں ہے
جو اقتدار کے لائق نہ تھا کسی صورت
ستم یہ ہے کہ وہی شخص اقتدار میں ہے
خدا کو کرنا ہے واپس رہے خیال اعجازؔ
ہمارے پاس تو یہ زندگی ادھار میں ہے