ग़ैर शायान-ए-रस्म-ओ-राह नहीं
कब वो 'आशिक़ है जो तबाह नहीं
ऐ फ़लक दौर-ए-हुस्न में उस के
तुझ को कुछ फ़िक्र-ए-मेहर-ओ-माह नहीं
रब्त-ए-दुश्मन से भी वो बद-बर है
अब किसी तरह से निबाह नहीं
कम निगाही को उन की देखते हैं
उन पे भी अब हमें निगाह नहीं
पर्दा कब तक रहेगा ऐ ज़ालिम
अख़्तर-ए-मुद्दई सियाह नहीं
ज़ुल्म की क़द्र के लिए है रहम
दाद कुछ बहर-ए-दाद-ख़्वाह नहीं
हैफ़ क़ज़्ज़ाक़ी-ए-ज़माना हैफ़
रस्म-ओ-रह बहर-ए-रस्म-ओ-राह नहीं
है गदा शाह बल्कि शाहंशाह
सतवत-ए-क़हर-ए-बादशाह नहीं
उल्फ़त और तुम से हाए हाए न हो
लब-ए-दुश्मन पे आह आह नहीं
पस्ती-ए-तालेअ' बहर-ए-ख़ूबी-ए-फ़न
क्या वो यूसुफ़ जो ग़र्क़-ए-चाह नहीं
अर्सा-ए-नीस्ती-ओ-हस्ती से
बच के चलने की कोई राह नहीं
ऐ 'क़लक़' क्या हुआ बुढ़ापे में
'इश्क़ कुछ सैर-ए-सुबह-गाह नहीं
ġhair shāyān-e-rasm-o-rāh nahīñ
kab vo 'āshiq hai jo tabāh nahīñ
ai falak daur-husn meñ us ke
tujh ko kuchh fikr-e-mehr-o-māh nahīñ
rabt-e-dushman se bhī vo bad-bar hai
ab kisī tarah se nibāh nahīñ
kam nigāhī ko un kī dekhte haiñ
un pe bhī ab hameñ nigāh nahīñ
parda kab tak rahegā ai zālim
aḳhtar-e-mudda.ī siyāh nahīñ
zulm kī qadr ke liye hai rahm
daad kuchh bahr-e-dād-ḳhvāh nahīñ
haif qazzāqī-e-zamāna haif
rasm-o-rah bahr-e-rasm-o-rāh nahīñ
hai gadā shaah balki shāhanshāh
satvat-e-qahr-e-bādshāh nahīñ
ulfat aur tum se haa.e haa.e na ho
lab-e-dushman pe aah aah nahīñ
pastī-e-tāle.a bahr-e-ḳhūbī-e-fan
kyā vo yūsuf jo ġharq-e-chāh nahīñ
arsa-e-nīstī-o-hastī se
bach ke chalne kī koī raah nahīñ
ai 'qalaq' kyā huā buḌhāpe meñ
'ishq kuchh sair-e-subah-gāh nahīñ
غیر شایان رسم و راہ نہیں
کب وہ عاشق ہے جو تباہ نہیں
اے فلک دور حسن میں اس کے
تجھ کو کچھ فکر مہر و ماہ نہیں
ربط دشمن سے بھی وہ بد بر ہے
اب کسی طرح سے نباہ نہیں
کم نگاہی کو ان کی دیکھتے ہیں
ان پہ بھی اب ہمیں نگاہ نہیں
پردہ کب تک رہے گا اے ظالم
اختر مدعی سیاہ نہیں
ظلم کی قدر کے لئے ہے رحم
داد کچھ بہر داد خواہ نہیں
حیف قزاقیٔ زمانہ حیف
رسم و رہ بہر رسم و راہ نہیں
ہے گدا شاہ بلکہ شاہنشاہ
سطوت قہر بادشاہ نہیں
الفت اور تم سے ہائے ہائے نہ ہو
لب دشمن پہ آہ آہ نہیں
پستی طالع بہر خوبی فن
کیا وہ یوسف جو غرق چاہ نہیں
عرصۂ نیستی و ہستی سے
بچ کے چلنے کی کوئی راہ نہیں
اے قلقؔ کیا ہوا بڑھاپے میں
عشق کچھ سیر صبح گاہ نہیں