फ़िक्र कर ता’मीर-ए-दिल की वो यहीं आ जाएगा
बन गया जिस दिन मकाँ ख़ुद ही मकीं आ जाएगा
ख़ुद भी वो चालाक है लेकिन अगर हिम्मत करो
पहला पहला झूठ है उस को यक़ीं आ जाएगा
कौन सा हम रोज़ रोज़ उस को बुलाते हैं यहाँ
बे-मुरव्वत है मगर इतना नहीं आ जाएगा
हम से मिल लेने का मतलब ये नहीं होगा कि अब
हर कोई उस को बुला ले हर कहीं आ जाएगा
ज़ख़्म-ए-दिल तो सात पर्दों में छुपा होगा कहीं
और सब के सामने दाग़-ए-जबीं आ जाएगा
हम तो समझे थे कि इस लश्कर-कशी से हुस्न का
कुछ 'इलाक़ा और भी ज़ेर-ए-नगीं आ जाएगा
अब तो जैसे ख़ुद भी आना चाहता है वो 'ज़फ़र'
घर गली होटल जहाँ चाहो वहीं आ जाएगा
fikr kar tā’mīr-e-dil kī vo yahīñ aa jā.egā
ban gayā jis din makāñ ḳhud hī makīñ aa jā.egā
ḳhud bhī vo chālāk hai lekin agar himmat karo
pahlā pahlā jhūTh hai us ko yaqīñ aa jā.egā
kaun sā ham roz roz us ko bulāte haiñ yahāñ
be-muravvat hai magar itnā nahīñ aa jā.egā
ham se mil lene kā matlab ye nahīñ hogā ki ab
har koī us ko bulā le har kahīñ aa jā.egā
zaḳhm-e-dil to saat pardoñ meñ chhupā hogā kahīñ
aur sab ke sāmne dāġh-e-jabīñ aa jā.egā
ham to samjhe the ki is lashkar-kashī se husn kā
kuchh 'ilāqa aur bhī zer-e-nagīñ aa jā.egā
ab to jaise ḳhud bhī aana chāhtā hai vo 'zafar'
ghar galī hotel jahāñ chāho vahīñ aa jā.egā
فکر کر تعمیر دل کی وہ یہیں آ جائے گا
بن گیا جس دن مکاں خود ہی مکیں آ جائے گا
خود بھی وہ چالاک ہے لیکن اگر ہمت کرو
پہلا پہلا جھوٹ ہے اس کو یقیں آ جائے گا
کون سا ہم روز روز اس کو بلاتے ہیں یہاں
بے مروت ہے مگر اتنا نہیں آ جائے گا
ہم سے مل لینے کا مطلب یہ نہیں ہو گا کہ اب
ہر کوئی اس کو بلا لے ہر کہیں آ جائے گا
زخم دل تو سات پردوں میں چھپا ہو گا کہیں
اور سب کے سامنے داغ جبیں آ جائے گا
ہم تو سمجھے تھے کہ اس لشکر کشی سے حسن کا
کچھ علاقہ اور بھی زیر نگیں آ جائے گا
اب تو جیسے خود بھی آنہ چاہتا ہے وہ ظفرؔ
گھر گلی ہوٹل جہاں چاہو وہیں آ جائے گا