दिल की सूरत तिरे सीने में धड़कता हूँ मैं
हाँ ब-ज़ाहिर तिरे हाथों का खिलौना हूँ मैं
अब जहाँ चाँद लब-ए-बाम उभरता ही नहीं
जाने क्यूँ फिर उन्हीं गलियों से गुज़रता हूँ मैं
कितना नादान था मैं डूब गया जल भी गया
वो बहुत कहता रहा आग का दरिया हूँ मैं
आरज़ू थी कि गुलाबों के दिलों में रहता
ये सज़ा पाई कि काँटों का बिछौना हूँ मैं
मेरे पास आ के कोई तिश्ना-लबी भूल गया
मैं तो समझा था कि तपता हुआ सहरा हूँ मैं
dil kī sūrat tire siine meñ dhaḌaktā huuñ maiñ
haañ ba-zāhir tire hāthoñ kā khilaunā huuñ maiñ
ab jahāñ chāñd lab-e-bām ubhartā hī nahīñ
jaane kyuuñ phir unhīñ galiyoñ se guzartā huuñ maiñ
kitnā nādān thā maiñ Duub gayā jal bhī gayā
vo bahut kahtā rahā aag kā dariyā huuñ maiñ
aarzū thī ki gulāboñ ke diloñ meñ rahtā
ye sazā paa.ī ki kāñToñ kā bichhaunā huuñ maiñ
mere paas aa ke koī tishna-labī bhuul gayā
maiñ to samjhā thā ki taptā huā sahrā huuñ maiñ
دل کی صورت ترے سینے میں دھڑکتا ہوں میں
ہاں بظاہر ترے ہاتھوں کا کھلونا ہوں میں
اب جہاں چاند لب بام ابھرتا ہی نہیں
جانے کیوں پھر انہیں گلیوں سے گزرتا ہوں میں
کتنا نادان تھا میں ڈوب گیا جل بھی گیا
وہ بہت کہتا رہا آگ کا دریا ہوں میں
آرزو تھی کہ گلابوں کے دلوں میں رہتا
یہ سزا پائی کہ کانٹوں کا بچھونا ہوں میں
میرے پاس آ کے کوئی تشنہ لبی بھول گیا
میں تو سمجھا تھا کہ تپتا ہوا صحرا ہوں میں