दिल के सब दाग़ खिले हैं गुल-ए-ख़ंदाँ हो कर
रंग लाया है ये ग़ुंचा चमनिस्ताँ हो कर
दामन-ए-तर है कि दफ़्तर है ये रुस्वाई का
मेरी आँखों ने डुबोया मुझे गिर्यां हो कर
नींद आई जो कभी ज़ुल्फ़ के दीवाने को
चौंक उठा ख़्वाब-ए-परेशाँ से परेशाँ हो कर
निगह-ए-शौक़ तो दर-पर्दा ख़बर लेती है
आप जाएँगे कहाँ आँख से पिन्हाँ हो कर
जल्वा-गर आइना-ख़ाने में हुआ कौन हसीं
नक़्श-ए-दीवार हैं सब आइने हैराँ हो कर
दिल में आए हैं तो अब दिल से निकलते ही नहीं
घर पे क़ब्ज़ा किए बैठे हैं वो मेहमाँ हो कर
शोहरा-ए-हुस्न अभी क्या है शबाब आने दो
नाम चमकेगा तुम्हारा मह-ए-ताबाँ हो कर
क़त्ल के बा'द वफ़ा मेरी जो याद आई है
सर झुकाए हुए बैठे हैं पशेमाँ हो कर
मस्त आँखों पे बिखर जाती है जब ज़ुल्फ़ 'जलील'
मैं समझता हूँ घटा छाई है मय-ख़ानों पर
dil ke sab daaġh khile haiñ gul-e-ḳhandāñ ho kar
rañg laayā hai ye ġhuncha chamanistāñ ho kar
dāman-e-tar hai ki daftar hai ye rusvā.ī kā
merī āñkhoñ ne Duboyā mujhe giryāñ ho kar
niiñd aa.ī jo kabhī zulf ke dīvāne ko
chauñk uThā ḳhvāb-e-pareshāñ se pareshāñ ho kar
nigah-e-shauq to dar-parda ḳhabar letī hai
aap jā.eñge kahāñ aañkh se pinhāñ ho kar
jalva-gar ā.ina-ḳhāne meñ huā kaun hasīñ
naqsh-e-dīvār haiñ sab aa.ine hairāñ ho kar
dil meñ aa.e haiñ to ab dil se nikalte hī nahīñ
ghar pe qabza kiye baiThe haiñ vo mehmāñ ho kar
shuhra-e-husn abhī kyā hai shabāb aane do
naam chamkegā tumhārā mah-e-tābāñ ho kar
qatl ke ba.ad vafā merī jo yaad aa.ī hai
sar jhukā.e hue baiThe haiñ pashemāñ ho kar
mast āñkhoñ pe bikhar jaatī hai jab zulf 'jalīl'
maiñ samajhtā huuñ ghaTā chhā.ī hai mai-ḳhānoñ par
دل کے سب داغ کھلے ہیں گل خنداں ہو کر
رنگ لایا ہے یہ غنچہ چمنستاں ہو کر
دامن تر ہے کہ دفتر ہے یہ رسوائی کا
میری آنکھوں نے ڈبویا مجھے گریاں ہو کر
نیند آئی جو کبھی زلف کے دیوانے کو
چونک اٹھا خواب پریشاں سے پریشاں ہو کر
نگہ شوق تو در پردہ خبر لیتی ہے
آپ جائیں گے کہاں آنکھ سے پنہاں ہو کر
جلوہ گر آئنہ خانے میں ہوا کون حسیں
نقش دیوار ہیں سب آئنے حیراں ہو کر
دل میں آئے ہیں تو اب دل سے نکلتے ہی نہیں
گھر پہ قبضہ کیے بیٹھے ہیں وہ مہماں ہو کر
شہرۂ حسن ابھی کیا ہے شباب آنے دو
نام چمکے گا تمہارا مہ تاباں ہو کر
قتل کے بعد وفا میری جو یاد آئی ہے
سر جھکائے ہوئے بیٹھے ہیں پشیماں ہو کر
مست آنکھوں پہ بکھر جاتی ہے جب زلف جلیلؔ
میں سمجھتا ہوں گھٹا چھائی ہے مے خانوں پر