दिल के आग़ोश में वो राहत-ए-जाँ रहता है
बंदा ख़ानी में ख़ुदा-वन्द-ए-जहाँ रहता है
इश्क़ के आते ही सब जाते रहे होश-ओ-हवास
जानवर रहते नहीं शेर जहाँ रहता है
एक अक़्लीम में दो शाह नहीं रह सकते
इश्क़ जब आया लो आराम कहाँ रहता है
ढूँढिए दिल को तो कहते हैं वो ये सीना-सिपर
इक मिरे ख़ाना-ए-ज़ंजीर में यहाँ रहता है
गुज़रे ऐ पैक-ए-सबा तो ये दुआ कह देना
कूचा-ए-ज़ुल्फ़ में दिल नाम-ए-जवाँ रहता है
dil ke āġhosh meñ vo rāhat-e-jāñ rahtā hai
banda ḳhānī meñ ḳhudā-vand-e-jahāñ rahtā hai
ishq ke aate hī sab jaate rahe hosh-o-havās
jānvar rahte nahīñ sher jahāñ rahtā hai
ek aqlīm meñ do shaah nahīñ rah sakte
ishq jab aayā lo ārām kahāñ rahtā hai
DhūñDhiye dil ko to kahte haiñ vo ye sīna-sipar
ik mire ḳhāna-e-zanjīr meñ yahāñ rahtā hai
guzre ai paik-e-sabā to ye duā kah denā
kūcha-e-zulf meñ dil nām-e-javāñ rahtā hai
دل کے آغوش میں وہ راحت جاں رہتا ہے
بندہ خانی میں خداوند جہاں رہتا ہے
عشق کے آتے ہی سب جاتے رہے ہوش و حواس
جانور رہتے نہیں شیر جہاں رہتا ہے
ایک اقلیم میں دو شاہ نہیں رہ سکتے
عشق جب آیا لو آرام کہاں رہتا ہے
ڈھونڈیئے دل کو تو کہتے ہیں وہ یہ سینہ سپر
اک مرے خانۂ زنجیر میں یہاں رہتا ہے
گزرے اے پیک صبا تو یہ دعا کہہ دینا
کوچۂ زلف میں دل نام جواں رہتا ہے