चमन में चेहरा-ए-गुल पर कहाँ निखार का रंग
न जाने कैसा है अब के बरस बहार का रंग
वो इज़्तिराब का आलम वो इंतिशार का रंग
ख़ुशा वो दिल जिसे रास आए इंतिज़ार का रंग
चमन को जिस ने ख़ुद अपने लहू से सींचा है
उसी से पूछिए रानाई-ए-बहार का रंग
हर एक रंग यहाँ जन्नत-ए-निगाह सही
मगर अज़ीज़ है मुझ को ख़याल-ए-यार का रंग
हमारे दम से है क़ाएम चमन की रानाई
हमारे ख़ून से मिलता है लाला-ज़ार का रंग
न पूछ कैसे शब-ए-इंतिज़ार गुज़री है
न देख क्या है मिरी चश्म-ए-इन्तिज़ार का रंग
हज़ार वा'दा-ए-मोहकम के बावजूद ऐ दोस्त
मिटा मिटा सा है फिर तेरे ए'तिबार का रंग
वफ़ा का ख़ून कभी राएगाँ नहीं जाता
है सुर्ख़ आज भी 'जौहर' सलीब-ओ-दार का रंग
chaman meñ chehra-e-gul par kahāñ nikhār kā rang
na jaane kaisā hai ab ke baras bahār kā rang
vo iztirāb kā aalam vo intishār kā rang
ḳhushā vo dil jise raas aa.e intizār kā rang
chaman ko jis ne ḳhud apne lahū se sīñchā hai
usī se pūchhiye ra.anā.ī-e-bahār kā rang
har ek rang yahāñ jannat-e-nigāh sahī
magar aziiz hai mujh ko ḳhayāl-e-yār kā rang
hamāre dam se hai qaa.em chaman kī ra.anā.ī
hamāre ḳhuun se miltā hai lāla-zār kā rang
na pūchh kaise shab-e-intizār guzrī hai
na dekh kyā hai mirī chashm-e-intizār kā rang
hazār va.ada-e-mohkam ke bāvajūd ai dost
miTā miTā sā hai phir tere e.atibār kā rang
vafā kā ḳhuun kabhī rā.egāñ nahīñ jaatā
hai surḳh aaj bhī 'jauhar' salīb-o-dār kā rang
چمن میں چہرۂ گل پر کہاں نکھار کا رنگ
نہ جانے کیسا ہے اب کے برس بہار کا رنگ
وہ اضطراب کا عالم وہ انتشار کا رنگ
خوشا وہ دل جسے راس آئے انتظار کا رنگ
چمن کو جس نے خود اپنے لہو سے سینچا ہے
اسی سے پوچھئے رعنائی بہار کا رنگ
ہر ایک رنگ یہاں جنت نگاہ سہی
مگر عزیز ہے مجھ کو خیال یار کا رنگ
ہمارے دم سے ہے قائم چمن کی رعنائی
ہمارے خون سے ملتا ہے لالہ زار کا رنگ
نہ پوچھ کیسے شب انتظار گزری ہے
نہ دیکھ کیا ہے مری چشم انتظار کا رنگ
ہزار وعدۂ محکم کے باوجود اے دوست
مٹا مٹا سا ہے پھر تیرے اعتبار کا رنگ
وفا کا خون کبھی رائیگاں نہیں جاتا
ہے سرخ آج بھی جوہرؔ صلیب و دار کا رنگ