चलता नहीं फ़रेब किसी उज़्र-ख़्वाह का
दिल है बग़ल में या कोई दफ़्तर गुनाह का
अब क्या लगेगा दिल चमन-ए-रोज़गार में
मारा हुआ है दीदा-ए-इबरत-निगाह का
दुनिया मक़ाम-ए-हू नज़र आएगी ना-गहाँ
टूटेगा जब तिलिस्म फ़रेब-ए-निगाह का
दिल काएनात-ए-इश्क़ में शाहों का शाह है
मुख़्तार-ए-कुल तमाम सफ़ेद ओ सियाह का
साबित हुआ किसी पे न जुर्म-ए-वफ़ा कभी
पर्दा खुला न इश्क़-ए-सरापा-गुनाह का
chaltā nahīñ fareb kisī uzr-ḳhvāh kā
dil hai baġhal meñ yā koī daftar gunāh kā
ab kyā lagegā dil chaman-e-rozgār meñ
maarā huā hai dīda-e-ibrat-nigāh kā
duniyā maqām-e-hū nazar aa.egī nā-gahāñ
TūTegā jab tilism fareb-e-nigāh kā
dil kā.enāt-e-ishq meñ shāhoñ kā shaah hai
muḳhtār-e-kul tamām safed o siyāh kā
sābit huā kisī pe na jurm-e-vafā kabhī
parda khulā na ishq-e-sarāpā-gunāh kā
چلتا نہیں فریب کسی عذر خواہ کا
دل ہے بغل میں یا کوئی دفتر گناہ کا
اب کیا لگے گا دل چمن روزگار میں
مارا ہوا ہے دیدۂ عبرت نگاہ کا
دنیا مقام ہو نظر آئے گی ناگہاں
ٹوٹے گا جب طلسم فریب نگاہ کا
دل کائنات عشق میں شاہوں کا شاہ ہے
مختار کل تمام سفید و سیاہ کا
ثابت ہوا کسی پہ نہ جرم وفا کبھی
پردہ کھلا نہ عشق سراپا گناہ کا