चलो इतनी तो आसानी रहेगी
मिलेंगे और परेशानी रहेगी
इसी से रौनक़-ए-दरिया-ए-दिल है
यही इक लहर तूफ़ानी रहेगी
कभी ये शौक़ ना-मानूस होगा
कभी वो शक्ल अनजानी रहेगी
निकल जाएगी सूरत आइने से
हमारे घर में हैरानी रहेगी
सुबुक-सर हो के जीना है कोई दिन
अभी कुछ दिन गिराँ-जानी रहेगी
सुनोगे लफ़्ज़ में भी फड़फड़ाहट
लहू में भी पर-अफ़्शानी रहेगी
हमारी गर्म-गुफ़्तारी के बा-वस्फ़
हवा इतनी ही बर्फ़ानी रहेगी
अभी दिल की सियाही ज़ोर पर है
अभी चेहरे पे ताबानी रहेगी
'ज़फ़र' मैं शहर में आ तो गया हूँ
मिरी ख़सलत बयाबानी रहेगी
chalo itnī to āsānī rahegī
mileñge aur pareshānī rahegī
isī se raunaq-e-dariyā-e-dil hai
yahī ik lahar tūfānī rahegī
kabhī ye shauq nā-mānūs hogā
kabhī vo shakl anjānī rahegī
nikal jā.egī sūrat aa.ine se
hamāre ghar meñ hairānī rahegī
subuk-sar ho ke jiinā hai koī din
abhī kuchh din girāñ-jānī rahegī
sunoge lafz meñ bhī phaḌphaḌāhaT
lahū meñ bhī par-afshānī rahegī
hamārī garm-guftārī ke bā-vasf
havā itnī hī barfānī rahegī
abhī dil kī siyāhī zor par hai
abhī chehre pe tābānī rahegī
'zafar' maiñ shahr meñ aa to gayā huuñ
mirī ḳhaslat bayābānī rahegī
چلو اتنی تو آسانی رہے گی
ملیں گے اور پریشانی رہے گی
اسی سے رونق دریائے دل ہے
یہی اک لہر طوفانی رہے گی
کبھی یہ شوق نامانوس ہوگا
کبھی وہ شکل انجانی رہے گی
نکل جائے گی صورت آئنے سے
ہمارے گھر میں حیرانی رہے گی
سبک سر ہو کے جینا ہے کوئی دن
ابھی کچھ دن گراں جانی رہے گی
سنوگے لفظ میں بھی پھڑپھڑاہٹ
لہو میں بھی پرافشانی رہے گی
ہماری گرم گفتاری کے باوصف
ہوا اتنی ہی برفانی رہے گی
ابھی دل کی سیاہی زور پر ہے
ابھی چہرے پہ تابانی رہے گی
ظفرؔ میں شہر میں آ تو گیا ہوں
مری خصلت بیابانی رہے گی