बसीरतों का नज़र एहतिराम करती है
समाअतों से ख़मोशी कलाम करती है
ख़िज़ाँ का राज़ जो आँखों पे मुन्कशिफ़ हो जाए
तो ज़र्द रुत भी बहारों का काम करती है
कहाँ का ज़र्फ़ कहाँ का वक़ार ये दुनिया
निगाह जेब पे रख कर सलाम करती है
ज़रूरतें दर-ए-शाही पे ले के जाती हैं
मिरी अना मुझे अपना ग़ुलाम करती है
हिसार-ए-सूद-ओ-ज़ियाँ से निकाल दे या-रब
ये ज़िंदगी मिरा जीना हराम करती है
बुलंद-ओ-पस्त से पर्वाज़ मावरा है मिरी
ये काएनात मुझे ज़ेर-ए-दाम करती है
ख़ुदा का शुक्र कि मैं ख़ुद से आश्ना हूँ 'नदीम'
मिरी निगाह मिरा एहतिराम करती है
basīratoñ kā nazar ehtirām kartī hai
samā.atoñ se ḳhamoshī kalām kartī hai
ḳhizāñ kā raaz jo āñkhoñ pe munkashif ho jaa.e
to zard rut bhī bahāroñ kā kaam kartī hai
kahāñ kā zarf kahāñ kā vaqār ye duniyā
nigāh jeb pe rakh kar salām kartī hai
zarūrateñ dar-e-shāhī pe le ke jaatī haiñ
mirī anā mujhe apnā ġhulām kartī hai
hisār-e-sūd-o-ziyāñ se nikāl de yā-rab
ye zindagī mirā jiinā harām kartī hai
buland-o-past se parvāz māvarā hai mirī
ye kā.enāt mujhe zer-e-dām kartī hai
ḳhudā kā shukr ki maiñ ḳhud se āshnā huuñ 'nadīm'
mirī nigāh mirā ehtirām kartī hai
بصیرتوں کا نظر احترام کرتی ہے
سماعتوں سے خموشی کلام کرتی ہے
خزاں کا راز جو آنکھوں پہ منکشف ہو جائے
تو زرد رت بھی بہاروں کا کام کرتی ہے
کہاں کا ظرف کہاں کا وقار یہ دنیا
نگاہ جیب پہ رکھ کر سلام کرتی ہے
ضرورتیں در شاہی پہ لے کے جاتی ہیں
مری انا مجھے اپنا غلام کرتی ہے
حصار سود و زیاں سے نکال دے یارب
یہ زندگی مرا جینا حرام کرتی ہے
بلند و پست سے پرواز ماورا ہے مری
یہ کائنات مجھے زیر دام کرتی ہے
خدا کا شکر کہ میں خود سے آشنا ہوں ندیمؔ
مری نگاہ مرا احترام کرتی ہے