अब अपनी ज़ात का इरफ़ान होने वाला है
ख़ुदा से राब्ता आसान होने वाला है
गँवा चुका हूँ मैं चालीस साल जिस के लिए
वो एक पल मिरी पहचान होने वाला है
इसी लिए तो जलाता हूँ आँधियों में चराग़
यक़ीन है कि निगहबान होने वाला है
अब अपने ज़ख़्म नज़र आ रहे हैं फूल मुझे
शुऊर-ए-दर्द पशेमान होने वाला है
मिरे लिए तिरी जानिब से प्यार का इज़हार
मिरे ग़ुरूर का सामान होने वाला है
ये चोट है मिरी मुश्किल-पसंद फ़ितरत पर
जो मरहला था अब आसान होने वाला है
अगर ग़ुरूर है सूरज को अपनी हिद्दत पर
तो फिर ये क़तरा भी तूफ़ान होने वाला है
बहुत उरूज पे ख़ुश-फ़हमियाँ हैं अब उस की
वो अन-क़रीब पशेमान होने वाला है
तू अपना हाथ मिरे हाथ में अगर दे दे
तो ये फ़क़ीर भी सुल्तान होने वाला है
चराग़-ए-दार की लौ माँद पड़ रही है 'नदीम'
फिर अपने नाम का एलान होने वाला है
ab apnī zaat kā irfān hone vaalā hai
ḳhudā se rābta āsān hone vaalā hai
gañvā chukā huuñ maiñ chālīs saal jis ke liye
vo ek pal mirī pahchān hone vaalā hai
isī liye to jalātā huuñ āñdhiyoñ meñ charāġh
yaqīn hai ki nigahbān hone vaalā hai
ab apne zaḳhm nazar aa rahe haiñ phuul mujhe
shu.ūr-e-dard pashemān hone vaalā hai
mire liye tirī jānib se pyaar kā iz.hār
mire ġhurūr kā sāmān hone vaalā hai
ye choT hai mirī mushkil-pasand fitrat par
jo marhala thā ab āsān hone vaalā hai
agar ġhurūr hai sūraj ko apnī hiddat par
to phir ye qatra bhī tūfān hone vaalā hai
bahut uruuj pe ḳhush-fahmiyāñ haiñ ab us kī
vo an-qarīb pashemān hone vaalā hai
tū apnā haath mire haath meñ agar de de
to ye faqīr bhī sultān hone vaalā hai
charāġh-e-dār kī lau maañd paḌ rahī hai 'nadīm'
phir apne naam kā elaan hone vaalā hai
اب اپنی ذات کا عرفان ہونے والا ہے
خدا سے رابطہ آسان ہونے والا ہے
گنوا چکا ہوں میں چالیس سال جس کے لیے
وہ ایک پل مری پہچان ہونے والا ہے
اسی لیے تو جلاتا ہوں آندھیوں میں چراغ
یقین ہے کہ نگہبان ہونے والا ہے
اب اپنے زخم نظر آ رہے ہیں پھول مجھے
شعور درد پشیمان ہونے والا ہے
مرے لیے تری جانب سے پیار کا اظہار
مرے غرور کا سامان ہونے والا ہے
یہ چوٹ ہے مری مشکل پسند فطرت پر
جو مرحلہ تھا اب آسان ہونے والا ہے
اگر غرور ہے سورج کو اپنی حدت پر
تو پھر یہ قطرہ بھی طوفان ہونے والا ہے
بہت عروج پہ خوش فہمیاں ہیں اب اس کی
وہ عن قریب پشیمان ہونے والا ہے
تو اپنا ہاتھ مرے ہاتھ میں اگر دے دے
تو یہ فقیر بھی سلطان ہونے والا ہے
چراغ دار کی لو ماند پڑ رہی ہے ندیمؔ
پھر اپنے نام کا اعلان ہونے والا ہے