बग़ैर मतलब के मेहरबानी नहीं चलेगी
ग़रीब लोगों में बद-गुमानी नहीं चलेगी
यहाँ पे कोई वफ़ा की बातें नहीं करेगा
हमारी महफ़िल में बद-ज़बानी नहीं चलेगी
अब अपने लहजे में शेर कहने पड़ेंगे सब को
पराए लहजों की तर्जुमानी नहीं चलेगी
ज़रा अदब से बुज़ुर्ग लोगों से बात कीजे
ज़ियादा दिन तक ये नौजवानी नहीं चलेगी
उदास लोगों को कौन हँसना सिखा रहा है
ख़िज़ाँ के मौसम में बाग़बानी नहीं चलेगी
अगर सलीक़ा पता हो तुम को तो इश्क़ करना
बग़ैर मौसम के शेरवानी नहीं चलेगी
यहाँ की छोड़ो 'उबैद-अहमद’ वहाँ की सोचो
ब-रोज़-ए-महशर कोई कहानी नहीं चलेगी
baġhair matlab ke mehrbānī nahīñ chalegī
ġharīb logoñ meñ bad-gumānī nahīñ chalegī
yahāñ pe koī vafā kī bāteñ nahīñ karegā
hamārī mahfil meñ bad-zabānī nahīñ chalegī
ab apne lahje meñ sher kahne paḌeñge sab ko
parā.e lahjoñ kī tarjumānī nahīñ chalegī
zarā adab se buzurg logoñ se baat kiije
ziyāda din tak ye naujavānī nahīñ chalegī
udaas logoñ ko kaun hañsnā sikhā rahā hai
ḳhizāñ ke mausam meñ bāġhbānī nahīñ chalegī
agar salīqa pata ho tum ko to ishq karnā
baġhair mausam ke shervānī nahīñ chalegī
yahāñ kī chhoḌo 'obaid-ahmad’ vahāñ kī socho
ba-roz-e-mahshar koī kahānī nahīñ chalegī
بغیر مطلب کے مہربانی نہیں چلے گی
غریب لوگوں میں بد گمانی نہیں چلے گی
یہاں پہ کوئی وفا کی باتیں نہیں کرے گا
ہماری محفل میں بد زبانی نہیں چلے گی
اب اپنے لہجے میں شعر کہنے پڑیں گے سب کو
پرائے لہجوں کی ترجمانی نہیں چلے گی
ذرا ادب سے بزرگ لوگوں سے بات کیجے
زیادہ دن تک یہ نوجوانی نہیں چلے گی
اداس لوگوں کو کون ہنسنا سکھا رہا ہے
خزاں کے موسم میں باغبانی نہیں چلے گی
اگر سلیقہ پتہ ہو تم کو تو عشق کرنا
بغیر موسم کے شیروانی نہیں چلے گی
یہاں کی چھوڑو عبید احمدؔ وہاں کی سوچو
بہ روز محشر کوئی کہانی نہیں چلے گی