बाहर नहीं रहा कभी अन्दर नहीं गया
इल्ज़ाम इस तरह का मिरे सर नहीं गया
ख़ाली ही लग रही थी मुझे सारी काएनात
जब तक कि अपने आप से मैं भर नहीं गया
बनते गए हैं मुझ में ही दीवार-ओ-बाम-ओ-दर
इक 'उम्र हो गई है कि मैं घर नहीं गया
जब तक मैं कूद ही न पड़ा उस में एक दम
पानी से इतनी देर मिरा डर नहीं गया
गुज़रा हूँ ज़िंदगी में कभी जिस से एक बार
मैं ऐसे रास्ते से मुकर्रर नहीं गया
आगे भी लोग थे मिरे पीछे भी सर-बसर
अफ़्सोस मैं किसी के बराबर नहीं गया
जीता हूँ अपने शोर की बुनियाद पर 'ज़फ़र'
नक़्क़ाद के सुकूत से मैं मर नहीं गया
bāhar nahīñ rahā kabhī andar nahīñ gayā
ilzām is tarah kā mire sar nahīñ gayā
ḳhālī hī lag rahī thī mujhe saarī kā.enāt
jab tak ki apne aap se maiñ bhar nahīñ gayā
bante ga.e haiñ mujh meñ hī dīvār-o-bām-o-dar
ik 'umr ho ga.ī hai ki maiñ ghar nahīñ gayā
jab tak maiñ kuud hī na paḌā us meñ ek dam
paanī se itnī der mirā Dar nahīñ gayā
guzrā huuñ zindagī meñ kabhī jis se ek baar
maiñ aise rāste se mukarrar nahīñ gayā
aage bhī log the mire pīchhe bhī sar-basar
afsos maiñ kisī ke barābar nahīñ gayā
jiitā huuñ apne shor kī buniyād par 'zafar'
naqqād ke sukūt se maiñ mar nahīñ gayā
باہر نہیں رہا کبھی اندر نہیں گیا
الزام اس طرح کا مرے سر نہیں گیا
خالی ہی لگ رہی تھی مجھے ساری کائنات
جب تک کہ اپنے آپ سے میں بھر نہیں گیا
بنتے گئے ہیں مجھ میں ہی دیوار و بام و در
اک عمر ہو گئی ہے کہ میں گھر نہیں گیا
جب تک میں کود ہی نہ پڑا اس میں ایک دم
پانی سے اتنی دیر مرا ڈر نہیں گیا
گزرا ہوں زندگی میں کبھی جس سے ایک بار
میں ایسے راستے سے مکرر نہیں گیا
آگے بھی لوگ تھے مرے پیچھے بھی سربسر
افسوس میں کسی کے برابر نہیں گیا
جیتا ہوں اپنے شور کی بنیاد پر ظفرؔ
نقاد کے سکوت سے میں مر نہیں گیا