अज़ीज़ो न पूछो कहाँ रह गया
जहाँ जी लगा बस वहाँ रह गया
जो रहना था बर्क़-ए-तपाँ रह गया
क़फ़स जल गया आशियाँ रह गया
हुआ मुंदमिल ज़ख़्म-ए-तीर-ए-नज़र
मगर दिल पे उस का निशाँ रह गया
गया आशियाना ज़माना हुआ
फ़क़त अब ग़म-ए-आशियाँ रह गया
ये दोनों भी मंज़िल पे पहुँचे मगर
ग़ुबार उड़ गया कारवाँ रह गया
जहाँ कारवाँ का हुआ था क़ियाम
वहाँ कारवाँ का निशाँ रह गया
इधर वहशत-ए-दिल मुझे ले उड़ी
उधर होश दामन-कशाँ रह गया
कहो बंदा-पर्वर हो किस सोच में
अभी क्या कोई इम्तिहाँ रह गया
हर इक चीज़ ऐ 'क़द्र' आई गई
ग़म-ए-इश्क़ ही जावेदाँ रह गया
azīzo na pūchho kahāñ rah gayā
jahāñ jī lagā bas vahāñ rah gayā
jo rahnā thā barq-e-tapāñ rah gayā
qafas jal gayā āshiyāñ rah gayā
huā mundamil zaḳhm-e-tīr-e-nazar
magar dil pe us kā nishāñ rah gayā
gayā āshiyāna zamāna huā
faqat ab ġham-e-āshiyāñ rah gayā
ye donoñ bhī manzil pe pahuñche magar
ġhubār uḌ gayā kārvāñ rah gayā
jahāñ kārvāñ kā huā thā qiyām
vahāñ kārvāñ kā nishāñ rah gayā
idhar vahshat-e-dil mujhe le uḌī
udhar hosh dāman-kashāñ rah gayā
kaho banda-parvar ho kis soch meñ
abhī kyā koī imtihāñ rah gayā
har ik chiiz ai 'qadr' aa.ī ga.ī
ġham-e-ishq hī jāvedāñ rah gayā
عزیزو نہ پوچھو کہاں رہ گیا
جہاں جی لگا بس وہاں رہ گیا
جو رہنا تھا برق تپاں رہ گیا
قفس جل گیا آشیاں رہ گیا
ہوا مندمل زخم تیر نظر
مگر دل پہ اس کا نشاں رہ گیا
گیا آشیانہ زمانہ ہوا
فقط اب غم آشیاں رہ گیا
یہ دونوں بھی منزل پہ پہنچے مگر
غبار اڑ گیا کارواں رہ گیا
جہاں کارواں کا ہوا تھا قیام
وہاں کارواں کا نشاں رہ گیا
ادھر وحشت دل مجھے لے اڑی
ادھر ہوش دامن کشاں رہ گیا
کہو بندہ پرور ہو کس سوچ میں
ابھی کیا کوئی امتحاں رہ گیا
ہر اک چیز اے قدرؔ آئی گئی
غم عشق ہی جاوداں رہ گیا