अव्वल वही सैराब था सानी भी वही था
पत्थर से गुज़रता हुआ पानी भी वही था
नौ-ख़ेज़ दुआओं का शजर-कार भी निकला
बोसीदा तमन्नाओं का बानी भी वही था
आँखों पे जो रखता रहा रूमाल-ए-तसल्ली
नम-दीदा-गर-ए-नक़्ल-ए-मकानी भी वही था
आयात-ए-इरादा पे वही नूर की उँगली
औराक़-ए-सियह-तर का गियानी भी वही था
कौकब सा दमकता था धुएँ में गुल-ए-शीशा
अर्ज़ंग बिछाए हुए मानी भी वही था
'तफ़ज़ील' था इक आमद-ओ-इलहाम का शाइ'र
बाक़ी वही उर्दू में है फ़ानी भी वही था
avval vahī sairāb thā saanī bhī vahī thā
patthar se guzartā huā paanī bhī vahī thā
nau-ḳhez duāoñ kā shajar-kār bhī niklā
bosīda tamannāoñ kā baanī bhī vahī thā
āñkhoñ pe jo rakhtā rahā rūmāl-e-tasallī
nam-dīda-gar-e-naql-e-makānī bhī vahī thā
āyāt-e-irāda pe vahī nuur kī uñglī
aurāq-siyah-tar kā giyānī bhī vahī thā
kaukab sā damaktā thā dhueñ meñ gul-e-shīsha
arzañg bichhā.e hue maanī bhī vahī thā
'tafzīl' thā ik āmad-o-ilhām kā shā.ir
baaqī vahī urdu meñ hai faanī bhī vahī thā
اول وہی سیراب تھا ثانی بھی وہی تھا
پتھر سے گزرتا ہوا پانی بھی وہی تھا
نوخیز دعاؤں کا شجر کار بھی نکلا
بوسیدہ تمناؤں کا بانی بھی وہی تھا
آنکھوں پہ جو رکھتا رہا رومال تسلی
نم دیدہ گر نقل مکانی بھی وہی تھا
آیات ارادہ پہ وہی نور کی انگلی
اوراق سیہ تر کا گیانی بھی وہی تھا
کوکب سا دمکتا تھا دھویں میں گل شیشہ
ارژنگ بچھائے ہوئے مانی بھی وہی تھا
تفضیلؔ تھا اک آمد و الہام کا شاعر
باقی وہی اردو میں ہے فانی بھی وہی تھا