अभी किसी के न मेरे कहे से गुज़रेगा
वो ख़ुद ही एक दिन इस दाएरे से गुज़रेगा
भरी रहे अभी आँखों में उस के नाम की नींद
वो ख़्वाब है तो यूँही देखने से गुज़रेगा
जो अपने आप गुज़रता है कूचा-ए-दिल से
मुझे गुमाँ था मिरे मशवरे से गुज़रेगा
क़रीब आने की तम्हीद एक ये भी रही
वो पहले पहले ज़रा फ़ासले से गुज़रेगा
क़ुसूर-वार नहीं फिर भी छुपता फिरता हूँ
वो मेरा चोर है और सामने से गुज़रेगा
छुपी हो शायद इसी में सलामती दिल की
ये रफ़्ता रफ़्ता अगर टूटने से गुज़रेगा
हमारी सादा-दिली थी जो हम समझते रहे
कि अक्स है तो इसी आईने से गुज़रेगा
समझ हमें भी है इतनी कि उस का अहद-ए-सितम
गुज़ारना है तो अब हौसले से गुज़रेगा
गली गली मिरे ज़र्रे बिखर गए थे 'ज़फ़र'
ख़बर न थी कि वो किस रास्ते से गुज़रेगा
abhī kisī ke na mere kahe se guzregā
vo ḳhud hī ek din is dā.ere se guzregā
bharī rahe abhī āñkhoñ meñ us ke naam kī niind
vo ḳhvāb hai to yūñhī dekhne se guzregā
jo apne aap guzartā hai kūcha-e-dil se
mujhe gumāñ thā mire mashvare se guzregā
qarīb aane kī tamhīd ek ye bhī rahī
vo pahle pahle zarā fāsle se guzregā
qusūr-vār nahīñ phir bhī chhuptā phirtā huuñ
vo merā chor hai aur sāmne se guzregā
chhupī ho shāyad isī meñ salāmtī dil kī
ye rafta rafta agar TūTne se guzregā
hamārī sāda-dilī thī jo ham samajhte rahe
ki aks hai to isī ā.īne se guzregā
samajh hameñ bhī hai itnī ki us kā ahd-e-sitam
guzārnā hai to ab hausle se guzregā
galī galī mire zarre bikhar ga.e the 'zafar'
ḳhabar na thī ki vo kis rāste se guzregā
ابھی کسی کے نہ میرے کہے سے گزرے گا
وہ خود ہی ایک دن اس دائرے سے گزرے گا
بھری رہے ابھی آنکھوں میں اس کے نام کی نیند
وہ خواب ہے تو یونہی دیکھنے سے گزرے گا
جو اپنے آپ گزرتا ہے کوچۂ دل سے
مجھے گماں تھا مرے مشورے سے گزرے گا
قریب آنے کی تمہید ایک یہ بھی رہی
وہ پہلے پہلے ذرا فاصلے سے گزرے گا
قصوروار نہیں پھر بھی چھپتا پھرتا ہوں
وہ میرا چور ہے اور سامنے سے گزرے گا
چھپی ہو شاید اسی میں سلامتی دل کی
یہ رفتہ رفتہ اگر ٹوٹنے سے گزرے گا
ہماری سادہ دلی تھی جو ہم سمجھتے رہے
کہ عکس ہے تو اسی آئینے سے گزرے گا
سمجھ ہمیں بھی ہے اتنی کہ اس کا عہد ستم
گزارنا ہے تو اب حوصلے سے گزرے گا
گلی گلی مرے ذرے بکھر گئے تھے ظفرؔ
خبر نہ تھی کہ وہ کس راستے سے گزرے گا