अब न हसरत न पास है दिल में
कोई भी इस मकान में न रहा
क्या शिकायत जो कट गए गाहक
माल ही जब दुकान में न रहा
मर के रहना पड़ा अब उस में आह
जीते-जी जिस मकान में न रहा
'नादिर' अफ़्सोस क़दर-दान-ए-सुख़न
एक हिन्दोस्तान में न रहा
ab na hasrat na paas hai dil meñ
koī bhī is makān meñ na rahā
kyā shikāyat jo kaT ga.e gāhak
maal hī jab dukān meñ na rahā
mar ke rahnā paḌā ab us meñ aah
jīte-jī jis makān meñ na rahā
'nādir' afsos qadar-dān-e-suḳhan
ek hindostān meñ na rahā
اب نہ حسرت نہ پاس ہے دل میں
کوئی بھی اس مکان میں نہ رہا
کیا شکایت جو کٹ گئے گاہک
مال ہی جب دکان میں نہ رہا
مر کے رہنا پڑا اب اس میں آہ
جیتے جی جس مکان میں نہ رہا
نادرؔ افسوس قدر دان سخن
ایک ہندوستان میں نہ رہا