आख़िर इस ज़ीस्त के तूफ़ाँ से गुज़र जाना है
मौज बन कर हमें उस पार उतर जाना है
तोड़ दी मैं ने तो इस मोड़ पे ज़ंजीर-ए-नफ़स
ऐ मिरी ज़ीस्त बता तुझ को किधर जाना है
ख़्वाह तौहीन-ए-चमन हो कि हो तौक़ीर-ए-चमन
निकहत-ए-गुल को बहर-हाल बिखर जाना है
आई है शाम-ए-यक़ीं कितने तक़ाज़े ले कर
इक परिंदे की तरह हम को भी घर जाना है
मैं न लिक्खूंगा कभी 'आरिज़-ओ-लब के क़िस्से
मैं ने इस क़ैद को तौहीन-ए-हुनर जाना है
वो मिरे पास न आए न मिरे साथ चले
जिस को दो चार क़दम चल के ठहर जाना है
कोई जादा है न मंज़िल है नज़र में 'जगदीश'
अब इसी सोच में बैठा हूँ किधर जाना है
āḳhir is ziist ke tūfāñ se guzar jaanā hai
mauj ban kar hameñ us paar utar jaanā hai
toḌ dī maiñ ne to is moḌ pe zanjīr-e-nafas
ai mirī ziist batā tujh ko kidhar jaanā hai
ḳhvāh tauhīn-e-chaman ho ki ho tauqīr-e-chaman
nik.hat-e-gul ko bahar-hāl bikhar jaanā hai
aa.ī hai shām-e-yaqīñ kitne taqāze le kar
ik parinde kī tarah ham ko bhī ghar jaanā hai
maiñ na likkhūñgā kabhī 'āriz-o-lab ke qisse
maiñ ne is qaid ko tauhīn-e-hunar jaanā hai
vo mire paas na aa.e na mire saath chale
jis ko do chaar qadam chal ke Thahar jaanā hai
koī jaada hai na manzil hai nazar meñ 'jagdīsh'
ab isī soch meñ baiThā huuñ kidhar jaanā hai
آخر اس زیست کے طوفاں سے گزر جانا ہے
موج بن کر ہمیں اس پار اتر جانا ہے
توڑ دی میں نے تو اس موڑ پہ زنجیر نفس
اے مری زیست بتا تجھ کو کدھر جانا ہے
خواہ توہین چمن ہو کہ ہو توقیر چمن
نکہت گل کو بہر حال بکھر جانا ہے
آئی ہے شام یقیں کتنے تقاضے لے کر
اک پرندے کی طرح ہم کو بھی گھر جانا ہے
میں نہ لکھوں گا کبھی عارض و لب کے قصے
میں نے اس قید کو توہین ہنر جانا ہے
وہ مرے پاس نہ آئے نہ مرے ساتھ چلے
جس کو دو چار قدم چل کے ٹھہر جانا ہے
کوئی جادہ ہے نہ منزل ہے نظر میں جگدیشؔ
اب اسی سوچ میں بیٹھا ہوں کدھر جانا ہے