वो सू-ए-लालाज़ार फिरते हैंतेरे दिन, ऐ बहार ! फिरते हैं
जो तेरे दर से यार फिरते हैंदर-ब-दर यूँ ही ख़्वार फिरते हैं
आह कल 'ऐ़श तो किये हम नेआज वो बे-क़रार फिरते हैं
उन के ईमा से दोनों बागों परख़ैल-ए-लैल-ओ-नहार फिरते हैं
हर चराग़-ए-मज़ार पर क़ुदसीकैसे परवाना-वार फिरते हैं
उस गली का गदा हूँ मैं जिस मेंमाँगते ताजदार फिरते हैं
जान हैं जान क्या नज़र आएक्यूँ 'अदू गिर्द-ए-ग़ार फिरते हैं
फूल क्या देखूँ मेरी आँखों मेंदश्त-ए-तयबा के ख़ार फिरते हैं
लाखों क़ुदसी हैं काम-ए-ख़िदमत परलाखों गिर्द-ए-मज़ार फिरते हैं
वर्दियाँ बोलते हैं हरकारेपहरा देते सवार फिरते हैं
रखिए जैसे हैं ख़ाना-ज़ाद हैं हममोल के 'ऐबदार फिरते हैं
हाए ग़ाफ़िल ! वो क्या जगह है जहाँपाँच जाते हैं चार फिरते हैं
बाएँ रस्ते न जा, मुसाफ़िर ! सुनमाल है, राह-मार फिरते हैं
जाग सुनसान बन है रात आईगुर्ग बहर-ए-शिकार फिरते हैं
नफ़्स ये कोई चाल है ज़ालिमजैसे ख़ास-ए-बिजार फिरते हैं
कोई क्यूँ पूछे तेरी बात, रज़ा !तुझ से कुत्ते हज़ार फिरते हैं
wo soo-e-laalaazaar phirte hai.ntere din, ai bahaar ! phirte hai.n
jo tere dar se yaar phirte hai.ndar-ba-dar yu.n hi KHwaar phirte hai.n
aah kal 'aish to kiye ham neaaj wo be-qaraar phirte hai.n
un ke ima se dono.n baago.n parKHail-e-lail-o-nahaar phirte hai.n
har charaaG-e-mazaar par qudsikaise parwaana-waar phirte hai.n
us gali ka gada hu.n mai.n jis me.nmaangte taajdaar phirte hai.n
jaan hai.n jaan kya nazar aaekyu.n 'adoo gird-e-Gaar phirte hai.n
phool kya dekhu.n meri aankho.n me.ndasht-e-tayba ke KHaar phirte hai.n
laakho.n qudsi hai.n kaam-e-KHidmat parlaakho.n gird-e-mazaar phirte hai.n
wardiya.n bolte hai.n harkaarepehra dete sawaar phirte hai.n
rakhiye jaise hai.n KHaana-zaad hai.n hammol ke 'aibdaar phirte hai.n
haae Gaafil ! wo kya jagah hai jahaa.npaanch jaate hai.n chaar phirte hai.n
baae.n raste na jaa, musaafir ! sunmaal hai, raah-maar phirte hai.n
jaag sunsaan ban hai raat aaigurg bahr-e-shikaar phirte hai.n
nafs ye koi chaal hai zaalimjaise KHaas-e-bijaar phirte hai.n
koi kyu.n poochhe teri baat, Raza !tujh se kutte hazaar phirte hai.n
केवल उपलब्ध श्रेय दिखाए गए हैं; अनुपलब्ध जानकारी का अनुमान नहीं लगाया गया।