बुला लो अपने दर पर अब तो हम ख़ाना-बदोशों कोफिरें कब तक ज़लील-ओ-ख़्वार दर दर बे-ठिकाने से
शब-ए-फ़ुर्क़त ढले बर आए अरमाँ, या रसूलल्लाह !करो तुम आस्ताँ का अपने मेहमाँ, या रसूलल्लाह !बुला लो अब तो क़दमों में, मेरी जाँ या रसूलल्लाह !तनम-फ़र्सूदा जाँ-पारा ज़े-हिज्राँ, या रसूलल्लाह !दिलम पज़मुर्दा आवारा ज़े-'इस्याँ, या रसूलल्लाह !
तनम-फ़र्सूदा जाँ-पारा ज़े-हिज्राँ, या रसूलल्लाह !
तुम्हारी याद का ग़लबा हमेशा दिल पे हो तारीलगा दो 'इश्क़ की अपने ख़ुदा-रा ऐसी चिंगारीइसी ख़्वाहिश में कट जाए मेरी 'उम्र-ए-रवाँ सारीचूँ सू-ए-मन गुज़र आरी, मन-ए-मिस्कीं ज़े-नादारीफ़िदा-ए-नक़्श-ए-ना'लैनत कुनम जाँ, या रसूलल्लाह !
तनम-फ़र्सूदा जाँ-पारा ज़े-हिज्राँ, या रसूलल्लाह !दिलम पज़मुर्दा आवारा ज़े-'इस्याँ, या रसूलल्लाह !
तुम्हारी ना'त से ही है करम का सिलसिला पैहमहै ख़्वाहिश वक़्त-ए-आख़िर जब निकलने वाला हो ये दमज़बाँ पर जारी हो नग़्मा तेरा, दिल ये कहे उस दमज़े-जाम-ए-हुब्ब-ए-तू मस्तम, ब-ज़ंजीर-ए-तू दिल बस्तमनमी-गोयम कि मन हस्तम सुख़न-दाँ, या रसूलल्लाह !
तनम-फ़र्सूदा जाँ-पारा ज़े-हिज्राँ, या रसूलल्लाह !दिलम पज़मुर्दा आवारा ज़े-'इस्याँ, या रसूलल्लाह !
सियाही दफ़्तर-ए-आ'माल की होती नहीं है कम'अज़ाब-ए-क़ब्र-ओ-महशर का मुझे अब खा रहा है ग़मशरमसारी गुनाहों पर है और आँखें हैं मेरी नमज़े-कर्दा ख़्वेश हैरानम, सियह शुद रू ज़े-'इस्यानमपशेमानम पशेमानम पशेमाँ, या रसूलल्लाह !
तनम-फ़र्सूदा जाँ-पारा ज़े-हिज्राँ, या रसूलल्लाह !दिलम पज़मुर्दा आवारा ज़े-'इस्याँ, या रसूलल्लाह !
सर-ए-महशर महामिद पेश हो जो दर सियाह-काराँकहे बे-साख़्ता जो देखे रहमत बर ख़ता-काराँमेरी उम्मीद हो तुम, ऐ शिफ़ा-ए-दर्द-ए-बीमाराँ !चूँ बाज़ू-ए-शफ़ा'अत रा कुशाई बर गुनह-गाराँम-कुन महरूम जामी रा दरा आँ, या रसूलल्लाह !
तनम-फ़र्सूदा जाँ-पारा ज़े-हिज्राँ, या रसूलल्लाह !दिलम पज़मुर्दा आवारा ज़े-'इस्याँ, या रसूलल्लाह !
कलाम:मौलाना अब्दुर्रहमान जामी
तज़मीन:-
bula lo apne dar par ab to ham KHaana-badosho.n kophire.n kab tak zaleel-o-KHwaar dar dar be-Thikaane se
shab-e-furqat Dhale bar aae armaa.n, ya rasoolallah !karo tum aastaa.n ka apne mehmaa.n, ya rasoolallah !bula lo ab to qadmo.n me.n, meri jaa.n ya rasoolallah !tanam-farsooda jaa.n-paara ze-hijraa.n, ya rasoolallah !dilam pazmurda aawaara ze-'isyaa.n, ya rasoolallah !
tanam-farsooda jaa.n-paara ze-hijraa.n, ya rasoolallah !
tumhaari yaad ka Galba hamesha dil pe ho taarilaga do 'ishq ki apne KHuda-raa aisi chingaariisi KHwaahish me.n kaT jaae meri 'umr-e-rawaa.n saarichoo.n soo-e-man guzar aari, man-e-miskee.n ze-naadaarifida-e-naqsh-e-naa'lainat kunam jaa.n, ya rasoolallah !
tanam-farsooda jaa.n-paara ze-hijraa.n, ya rasoolallah !dilam pazmurda aawaara ze-'isyaa.n, ya rasoolallah !
tumhaari naa't se hi hai karam ka silsila paihamhai KHwaahish waqt-e-aaKHir jab nikalne waala ho ye damzabaa.n par jaari ho naGma tera, dil ye kahe us damze-jaam-e-hubb-e-tu mastam, ba-zanjeer-e-tu dil bastamnami-goyam ki man hastam suKHan-daa.n, ya rasoolallah !
tanam-farsooda jaa.n-paara ze-hijraa.n, ya rasoolallah !dilam pazmurda aawaara ze-'isyaa.n, ya rasoolallah !
siyaahi daftar-e-aa'maal ki hoti nahi.n hai kam'azaab-e-qabr-o-mehshar ka mujhe ab khaa raha hai Gamsharamsaari gunaaho.n par hai aur aankhe.n hai.n meri namze-karda KHwesh hairaanam, siyah shud roo ze-'isyaanampashemaanam pashemaanam pashemaa.n, ya rasoolallah !
tanam-farsooda jaa.n-paara ze-hijraa.n, ya rasoolallah !dilam pazmurda aawaara ze-'isyaa.n, ya rasoolallah !
sar-e-mehshar Mahaamid pesh ho jo dar siyaah-kaaraa.nkahe be-saKHta jo dekhe rahmat bar KHata-kaaraa.nmeri ummeed ho tum, ai shifa-e-dard-e-beemaaraa.n !choo.n baazoo-e-shafaa'at raa kushaai bar gunah-gaaraa.nmakun mahroom Jaami raa dara aa.n, ya rasoolallah !
tanam-farsooda jaa.n-paara ze-hijraa.n, ya rasoolallah !dilam pazmurda aawaara ze-'isyaa.n, ya rasoolallah !
Kalam:Maulana Abd-ur-Rahman Jami
Tazmeen:-
केवल उपलब्ध श्रेय दिखाए गए हैं; अनुपलब्ध जानकारी का अनुमान नहीं लगाया गया।