मुझे बख़्श दे बे-सबब, या इलाही !न करना कभी भी ग़ज़ब, या इलाही !
गुनाहों ने, हाए ! कहीं का न छोड़ामैं कब तक फिरूँ ख़्वार अब, या इलाही !
बड़ा हज पे आने को जी चाहता हैबुलावा अब आएगा कब, या इलाही !
मैं मक्के में आऊँ, मदीने में आऊँबना कोई ऐसा सबब, या इलाही !
मैं देखूँ मदीने का गुलशन, दिखा देतू दश्त-ओ-जिबाल-ए-'अरब, या इलाही !
करम ऐसा कर दे, मदीने में आ करगुज़ारूँ मैं फिर रोज़-ओ-शब, या इलाही !
जो माँगा वो दे मुझ को, वो भी 'अता करनहीं कर सका जो तलब, या इलाही !
सभी एक हो जाएँ ईमान वालेपए शाह-ए-'आली-नसब, या इलाही !
ख़ुदाया ! बुरे ख़ातिमे से बचा लेगुनहगार है जाँ ब-लब, या इलाही !
नज़र में मुहम्मद के जल्वे बसे होंचलूँ इस जहाँ से मैं जब, या इलाही !
पस-ए-मर्ग हो रोज़-ए-रौशन की मानिंदमेरी क़ब्र की तीरा-शब, या इलाही !
गुनाहों से 'अत्तार को दे मु'आफ़ीकरम हो, न करना ग़ज़ब, या इलाही !
mujhe baKHsh de be-sabab, ya ilaahi !na karna kabhi bhi Gazab, ya ilaahi !
gunaaho.n ne, haae ! kahi.n ka na chho.Damai.n kab tak phiru.n KHwaar ab, ya ilaahi !
ba.Da haj pe jaane ko jee chaahta haibulaawa ab aaega kab, ya ilaahi !
mai.n makke mai.n aau.n, madine me.n aau.nbana koi aisa sabab, ya ilaahi !
mai.n dekhu.n madine ka gulshan, dikha detu dasht-o-jibaal-e-'arab, ya ilaahi !
karam aisa kar de, madine me.n aa karguzaaru.n mai.n phir roz-o-shab, ya ilaahi !
jo maanga wo de mujh ko, wo bhi 'ata karnahi.n kar saka jo talab, ya ilaahi !
sabhi ek ho jaae.n imaan waalepae shaah-e-'aali-nasab, ya ilaahi !
KHudaya ! bure KHaatime se bacha legunahgaar hai jaa.n ba-lab, ya ilaahi !
nazar me.n muhammad ke jalwe base ho.nchalu.n is jahaa.n se mai.n jab, ya ilaahi !
pas-e-marg ho roz-e-raushan ki maanindmeri qabr ki teera-shab, ya ilaahi !
gunaaho.n se 'Attar ko de mu'aafikaram ho, na karna Gazab, ya ilaahi !
केवल उपलब्ध श्रेय दिखाए गए हैं; अनुपलब्ध जानकारी का अनुमान नहीं लगाया गया।