ऐ वज्ह-ए-तख़्लीक़-ए-काइनात !तेरे सदक़े, जान-ए-जानाँ !तेरे क़ुर्बां, जान-ए-जानाँ !
ज़मीन-ओ-ज़माँ तुम्हारे लिएमकीन-ओ-मकाँ तुम्हारे लिएचुनीन-ओ-चुनाँ तुम्हारे लिएबने दो जहाँ तुम्हारे लिए
ऐ वज्ह-ए-तख़्लीक़-ए-काइनात !तेरे सदक़े, जान-ए-जानाँ !तेरे क़ुर्बां, जान-ए-जानाँ !
दहन में ज़बाँ तुम्हारे लिएबदन में है जाँ तुम्हारे लिएहम आए यहाँ तुम्हारे लिएउठे भी वहाँ तुम्हारे लिए
ऐ वज्ह-ए-तख़्लीक़-ए-काइनात !तेरे सदक़े, जान-ए-जानाँ !तेरे क़ुर्बां, जान-ए-जानाँ !
इसालत-ए-कुल, इमामत-ए-कुलसियादत-ए-कुल, इमारत-ए-कुलहुकूमत-ए-कुल, विलायत-ए-कुलख़ुदा के यहाँ तुम्हारे लिए
ऐ वज्ह-ए-तख़्लीक़-ए-काइनात !तेरे सदक़े, जान-ए-जानाँ !तेरे क़ुर्बां, जान-ए-जानाँ !
तुम्हारी चमक, तुम्हारी दमकतुम्हारी झलक, तुम्हारी महकज़मीन-ओ-फ़लक, सिमाक-ओ-समकमें सिक्का निशाँ तुम्हारे लिए
ऐ वज्ह-ए-तख़्लीक़-ए-काइनात !तेरे सदक़े, जान-ए-जानाँ !तेरे क़ुर्बां, जान-ए-जानाँ !
जिनाँ में चमन, चमन में समनसमन में फबन, फबन में दुल्हनसज़ा-ए-मिहन पे ऐसे मिननये अम्न-ओ-अमाँ तुम्हारे लिए
ऐ वज्ह-ए-तख़्लीक़-ए-काइनात !तेरे सदक़े, जान-ए-जानाँ !तेरे क़ुर्बां, जान-ए-जानाँ !
न रूह-ए-अमीं, न 'अर्श-ए-बरींन लौह-ए-मुबीं, कोई भी कहींख़बर ही नहीं जो रम्ज़ें खुलींअज़ल की निहाँ तुम्हारे लिए
ऐ वज्ह-ए-तख़्लीक़-ए-काइनात !तेरे सदक़े, जान-ए-जानाँ !तेरे क़ुर्बां, जान-ए-जानाँ !
ये तूर कुजा सिपह्र तो क्याकि 'अर्श-ए-'उला भी दूर रहाजिहत से वरा विसाल मिलाये रिफ़'अत-ए-शाँ तुम्हारे लिए
ऐ वज्ह-ए-तख़्लीक़-ए-काइनात !तेरे सदक़े, जान-ए-जानाँ !तेरे क़ुर्बां, जान-ए-जानाँ !
ये शम्स-ओ-क़मर, ये शाम-ओ-सहरये बर्ग-ओ-शजर, ये बाग़-ओ-समरये तेग़-ओ-सिपर, ये ताज-ओ-कमरये हुक्म-ए-रवाँ तुम्हारे लिए
ऐ वज्ह-ए-तख़्लीक़-ए-काइनात !तेरे सदक़े, जान-ए-जानाँ !तेरे क़ुर्बां, जान-ए-जानाँ !
इशारे से चाँद चीर दियाछुपे हुए ख़ुर को फेर लियागए हुए दिन को 'अस्र कियाये ताब-ओ-तवाँ तुम्हारे लिए
ऐ वज्ह-ए-तख़्लीक़-ए-काइनात !तेरे सदक़े, जान-ए-जानाँ !तेरे क़ुर्बां, जान-ए-जानाँ !
सबा वो चले कि बाग़ फलेवो फूल खिले कि दिन हों भलेलिवा के तले सना में खुलेरज़ा की ज़बाँ तुम्हारे लिए
ऐ वज्ह-ए-तख़्लीक़-ए-काइनात !तेरे सदक़े, जान-ए-जानाँ !तेरे क़ुर्बां, जान-ए-जानाँ !
ai waj.h-e-taKHleeq-e-kaainaat !tere sadqe, jaan-e-jaanaa.n !tere qurbaa.n, jaan-e-jaanaa.n !
zameen-o-zamaa.n tumhaare liyemakeen-o-makaa.n tumhaare liyechuneen-o-chunaa.n tumhaare liyebane do jahaa.n tumhaare liye
ai waj.h-e-taKHleeq-e-kaainaat !tere sadqe, jaan-e-jaanaa.n !tere qurbaa.n, jaan-e-jaanaa.n !
dahan me.n zabaa.n tumhaare liyebadan me.n hai jaa.n tumhaare liyeham aae yahaa.n tumhaare liyeuThe bhi wahaa.n tumhaare liye
ai waj.h-e-taKHleeq-e-kaainaat !tere sadqe, jaan-e-jaanaa.n !tere qurbaa.n, jaan-e-jaanaa.n !
isaalat-e-kul, imaamat-e-kulsiyaadat-e-kul, imaarat-e-kulhukoomat-e-kul, wilaayat-e-kulKHuda ke yahaa.n tumhaare liye
ai waj.h-e-taKHleeq-e-kaainaat !tere sadqe, jaan-e-jaanaa.n !tere qurbaa.n, jaan-e-jaanaa.n !
tumhaari chamak, tumhaari damaktumhaari jhalak, tumhaari mahakzameen-o-falak, simaak-o-samakme.n sikka nishaa.n tumhaare liye
ai waj.h-e-taKHleeq-e-kaainaat !tere sadqe, jaan-e-jaanaa.n !tere qurbaa.n, jaan-e-jaanaa.n !
jinaa.n me.n chaman, chaman me.n samansaman me.n phaban, phaban me.n dulhansaza-e-mihan pe aise minanye amn-o-amaa.n tumhaare liye
ai waj.h-e-taKHleeq-e-kaainaat !tere sadqe, jaan-e-jaanaa.n !tere qurbaa.n, jaan-e-jaanaa.n !
na rooh-e-amee.n, na 'arsh-e-baree.nna lauh-e-mubee.n, koi bhi kahee.nKHabar hi nahee.n jo ramze.n khulee.nazal ki nihaa.n tumhaare liye
ai waj.h-e-taKHleeq-e-kaainaat !tere sadqe, jaan-e-jaanaa.n !tere qurbaa.n, jaan-e-jaanaa.n !
ye toor kuja sipahr to kyaki 'arsh-e-'ula bhi door rahajihat se wara wisaal milaye rif'at-e-shaa.n tumhaare liye
ai waj.h-e-taKHleeq-e-kaainaat !tere sadqe, jaan-e-jaanaa.n !tere qurbaa.n, jaan-e-jaanaa.n !
ye shams-o-qamar, ye shaam-o-saharye barg-o-shajar, ye baaG-o- samarye teG-o-sipar, ye taaj-o-kamarye hukm-e-rawaa.n tumhaare liye
ai waj.h-e-taKHleeq-e-kaainaat !tere sadqe, jaan-e-jaanaa.n !tere qurbaa.n, jaan-e-jaanaa.n !
ishaare se chaand cheer diyachhupe hue KHur ko pher liyagae hue din ko 'asr kiyaye taab-o-tawaa.n tumhaare liye
ai waj.h-e-taKHleeq-e-kaainaat !tere sadqe, jaan-e-jaanaa.n !tere qurbaa.n, jaan-e-jaanaa.n !
saba wo chale ki baaG phalewo phool khile ki din ho.n bhaleliwa ke tale sana me.n khuleRaza ki zabaa.n tumhaare liye
ai waj.h-e-taKHleeq-e-kaainaat !tere sadqe, jaan-e-jaanaa.n !tere qurbaa.n, jaan-e-jaanaa.n !
केवल उपलब्ध श्रेय दिखाए गए हैं; अनुपलब्ध जानकारी का अनुमान नहीं लगाया गया।