ज़बाँ और ख़ंजर समझने लगे हैं
कि चेहरों में अंतर समझने लगे हैं
हमें जब से आँखों से धोका मिला है
इशारे बराबर समझने लगे हैं
नहीं देना नालों को तरजीह इतना
ये ख़ुद को समुंदर समझने लगे हैं
न मम्मी की लोरी न दादी के क़िस्से
मकानों को क्यों घर समझने लगे हैं
ग़रीबी ने हम को तो समझाया यूँ है
समझते नहीं पर समझने लगे हैं
zabāñ aur ḳhanjar samajhne lage haiñ
ki chehroñ meñ antar samajhne lage haiñ
hameñ jab se āñkhoñ se dhokā milā hai
ishāre barābar samajhne lage haiñ
nahīñ denā nāloñ ko tarjīh itnā
ye ḳhud ko samundar samajhne lage haiñ
na mummy kī lorī na daadī ke qisse
makānoñ ko kyoñ ghar samajhne lage haiñ
ġharībī ne ham ko to samjhāyā yuuñ hai
samajhte nahīñ par samajhne lage haiñ
زباں اور خنجر سمجھنے لگے ہیں
کہ چہروں میں انتر سمجھنے لگے ہیں
ہمیں جب سے آنکھوں سے دھوکا ملا ہے
اشارے برابر سمجھنے لگے ہیں
نہیں دینا نالوں کو ترجیح اتنا
یہ خود کو سمندر سمجھنے لگے ہیں
نہ ممی کی لوری نہ دادی کے قصے
مکانوں کو کیوں گھر سمجھنے لگے ہیں
غریبی نے ہم کو تو سمجھایا یوں ہے
سمجھتے نہیں پر سمجھنے لگے ہیں