यूँ तो होने को क्या नहीं होता
आदमी बस ख़ुदा नहीं होता
दर्द दिल टूटने का जान-ए-मन
या तो होता है या नहीं होता
फ़ाएलातुन फ़इलुतन फ़ेलुन
इस से मिसरा रवा नहीं होता
पीने पड़ते हैं सैंकड़ों आँसू
दर्द ख़ुद तो दवा नहीं होता
जो भी इंसाँ है यार इंसाँ है
कोई छोटा बड़ा नहीं होता
वैसे रिश्ते बहुत से हैं 'साहिल'
दर्द सा इक सगा नहीं होता
yuuñ to hone ko kyā nahīñ hotā
aadmī bas ḳhudā nahīñ hotā
dard dil TūTne kā jān-e-man
yā to hotā hai yā nahīñ hotā
fā.elātun fa'ilatun felun
is se misrā ravā nahīñ hotā
piine paḌte haiñ saiñkaḌoñ aañsū
dard ḳhud to davā nahīñ hotā
jo bhī insāñ hai yaar insāñ hai
koī chhoTā baḌā nahīñ hotā
vaise rishte bahut se haiñ 'sāhil'
dard sā ik sagā nahīñ hotā
یوں تو ہونے کو کیا نہیں ہوتا
آدمی بس خدا نہیں ہوتا
درد دل ٹوٹنے کا جان من
یا تو ہوتا ہے یا نہیں ہوتا
فاعلاتن فعلاتن فعلن
اس سے مصرع روا نہیں ہوتا
پینے پڑتے ہیں سینکڑوں آنسو
درد خود تو دوا نہیں ہوتا
جو بھی انساں ہے یار انساں ہے
کوئی چھوٹا بڑا نہیں ہوتا
ویسے رشتہ بہت سے ہیں ساحلؔ
درد سا اک سگا نہیں ہوتا