वो रहे दुनिया में इक दिलकश नगीने की तरह
हम रहे बाहर मकाँ से एक ज़ीने की तरह
दुश्मनी होती है अक्सर दोस्तों के दरमियाँ
ये भी इक रिश्ता है तूफ़ाँ और सफ़ीने की तरह
क्यों कहो उस आदमी को तुम ज़ईफ़-ओ-ना-तवाँ
ख़ून-ए-दिल जिस ने बहाया हो पसीने की तरह
क्या कशिश पाई है तेरे हुस्न-ए-आलम-सोज़ ने
तू नज़र आता है ज़ेवर में नगीने की तरह
जब कहीं आया है गुलशन में बहारों पर निखार
ख़ून जब हम ने बहाया है पसीने की तरह
कैफ़ियत शाम-ए-जुदाई की न पूछ ऐ हम-नशीं
एक पल बिरहन को लगता है महीने की तरह
क़ादिर-ए-मुतलक़ की हो 'लाग़र' अगर चश्म-ए-करम
तैरते देखे हैं पत्थर भी सफ़ीने की तरह
vo rahe duniyā meñ ik dilkash nagīne kī tarah
ham rahe bāhar makāñ se ek ziine kī tarah
dushmanī hotī hai aksar dostoñ ke darmiyāñ
ye bhī ik rishta hai tūfāñ aur safīne kī tarah
kyoñ kaho us aadmī ko tum za.īf-o-nā-tavāñ
ḳhūn-e-dil jis ne bahāyā ho pasīne kī tarah
kyā kashish paa.ī hai tere husn-e-ālam-soz ne
tū nazar aatā hai zevar meñ nagīne kī tarah
jab kahīñ aaya hai gulshan meñ bahāroñ par nikhār
ḳhuun jab ham ne bahāyā hai pasīne kī tarah
kaifiyat shām-e-judā.ī kī na pūchh ai ham-nashīñ
ek pal birhan ko lagtā hai mahīne kī tarah
qādir-e-mutlaq kī ho 'lāġhar' agar chashm-e-karam
tairte dekhe haiñ patthar bhī safīne kī tarah
وہ رہے دنیا میں اک دل کش نگینے کی طرح
ہم رہے باہر مکاں سے ایک زینے کی طرح
دشمنی ہوتی ہے اکثر دوستوں کے درمیاں
یہ بھی اک رشتہ ہے طوفاں اور سفینے کی طرح
کیوں کہو اس آدمی کو تم ضعیف و ناتواں
خون دل جس نے بہایا ہو پسینے کی طرح
کیا کشش پائی ہے تیرے حسن عالم سوز نے
تو نظر آتا ہے زیور میں نگینے کی طرح
جب کہیں آیا ہے گلشن میں بہاروں پر نکھار
خون جب ہم نے بہایا ہے پسینے کی طرح
کیفیت شام جدائی کی نہ پوچھ اے ہم نشیں
ایک پل برہن کو لگتا ہے مہینے کی طرح
قادر مطلق کی ہو لاغرؔ اگر چشم کرم
تیرتے دیکھے ہیں پتھر بھی سفینے کی طرح