वहशत-ए-बाम-ओ-दर से भागते हैं
जब कभी अपने घर से भागते हैं
हाथ मलता है दीदा-ए-हैराँ
लोग इतना हुनर से भागते हैं
जिस में कुछ भी बुरा नहीं लगता
ऐसे हुस्न-ए-नज़र से भागते हैं
मेरे इस शहर-ए-बे-यक़ीन के लोग
शोर से और शर से भागते हैं
ऐसा बदला मिज़ाज-ए-आब-ओ-हवा
पेड़ अपने समर से भागते हैं
क़हक़हों में जो थे शरीक वही
अब मिरी चश्म-ए-तर से भागते हैं
'बद्र' हम हैं ग़ज़ाल-ए-दश्त-ए-जुनूँ
वो जिधर हो उधर से भागते हैं
vahshat-e-bām-o-dar se bhāgte haiñ
jab kabhī apne ghar se bhāgte haiñ
haath maltā hai dīda-e-hairāñ
log itnā hunar se bhāgte haiñ
jis meñ kuchh bhī burā nahīñ lagtā
aise husn-e-nazar se bhāgte haiñ
mere is shahr-e-be-yaqīn ke log
shor se aur shar se bhāgte haiñ
aisā badlā mizāj-e-āb-o-havā
peḌ apne samar se bhāgte haiñ
qahqahoñ meñ jo the sharīk vahī
ab mirī chashm-e-tar se bhāgte haiñ
'badr' ham haiñ ġhazāl-e-dasht-e-junūñ
vo jidhar ho udhar se bhāgte haiñ
وحشت بام و در سے بھاگتے ہیں
جب کبھی اپنے گھر سے بھاگتے ہیں
ہاتھ ملتا ہے دیدۂ حیراں
لوگ اتنا ہنر سے بھاگتے ہیں
جس میں کچھ بھی برا نہیں لگتا
ایسے حسن نظر سے بھاگتے ہیں
میرے اس شہر بے یقین کے لوگ
شور سے اور شر سے بھاگتے ہیں
ایسا بدلا مزاج آب و ہوا
پیڑ اپنے ثمر سے بھاگتے ہیں
قہقہوں میں جو تھے شریک وہی
اب مری چشم تر سے بھاگتے ہیں
بدرؔ ہم ہیں غزال دشت جنوں
وہ جدھر ہو ادھر سے بھاگتے ہیں