उस का मिज़ाज पूछो जो हर वक़्त पास है
उस की बला से दिल जो हमारा उदास है
पोशाक से बदन की तजल्ली है आश्कार
फ़ानूस-ए-शम-ए-तूर तुम्हारा लिबास है
दिल तोड़ कर वो नश्शे में कहते हैं नाज़ से
किस काम का रहा है ये टूटा गिलास है
फ़रमाइए मिज़ाज-ए-मुबारक है किस तरह
कुछ ख़ैर तो है किस लिए चेहरा उदास है
मुद्दत के बाद आज तो तन्हा मिले हुज़ूर
उस पर भी पूछते हैं कि क्या इल्तिमास है
तलवार की है क़द्र-शनासी के दम के साथ
'जौहर' को जानता है जो जौहर-शनास है
us kā mizāj pūchho jo har vaqt paas hai
us kī balā se dil jo hamārā udaas hai
poshāk se badan kī tajallī hai āshkār
fānūs-e-sham-e-tūr tumhārā libās hai
dil toḌ kar vo nashshe meñ kahte haiñ naaz se
kis kaam kā rahā hai ye TuuTā glass hai
farmā.iye mizāj-e-mubārak hai kis tarah
kuchh ḳhair to hai kis liye chehra udaas hai
muddat ke ba.ad aaj to tanhā mile huzūr
us par bhī pūchhte haiñ ki kyā iltimās hai
talvār kī hai qadr-shanāsī ke dam ke saath
'jauhar' ko jāntā hai jo jauhar-shanās hai
اس کا مزاج پوچھو جو ہر وقت پاس ہے
اس کی بلا سے دل جو ہمارا اداس ہے
پوشاک سے بدن کی تجلی ہے آشکار
فانوس شمع طور تمہارا لباس ہے
دل توڑ کر وہ نشہ میں کہتے ہیں ناز سے
کس کام کا رہا ہے یہ ٹوٹا گلاس ہے
فرمائیے مزاج مبارک ہے کس طرح
کچھ خیر تو ہے کس لیے چہرہ اداس ہے
مدت کے بعد آج تو تنہا ملے حضور
اس پر بھی پوچھتے ہیں کہ کیا التماس ہے
تلوار کی ہے قدر شناسی کے دم کے ساتھ
جوہرؔ کو جانتا ہے جو جوہر شناس ہے