उस गली के लोगों को मुँह लगा के पछताए
एक दर्द की ख़ातिर कितने दर्द अपनाए
थक के सो गया सूरज शाम के धुँदलकों में
आज भी कई ग़ुंचे फूल बन के मुरझाए
हम हँसे तो आँखों में तैरने लगी शबनम
तुम हँसे तो गुलशन ने तुम पे फूल बरसाए
उस गली में क्या खोया उस गली में क्या पाया
तिश्ना-काम पहुँचे थे तिश्ना-काम लौट आए
फिर रही हैं आँखों में तेरे शहर की गलियाँ
डूबता हुआ सूरज फैलते हुए साए
'जालिब' एक आवारा उलझनों का गहवारा
कौन उस को समझाए कौन उस को सुलझाए
us galī ke logoñ ko muñh lagā ke pachhtā.e
ek dard kī ḳhātir kitne dard apnā.e
thak ke so gayā sūraj shaam ke dhuñdlakoñ meñ
aaj bhī ka.ī ġhunche phuul ban ke murjhā.e
ham hañse to āñkhoñ meñ tairne lagī shabnam
tum hañse to gulshan ne tum pe phuul barsā.e
us galī meñ kyā khoyā us galī meñ kyā paayā
tishna-kām pahuñche the tishna-kām lauT aa.e
phir rahī haiñ āñkhoñ meñ tere shahr kī galiyāñ
Dūbtā huā sūraj phailte hue saa.e
'jālib' ek āvāra uljhanoñ kā gahvāra
kaun us ko samjhā.e kaun us ko suljhā.e
اس گلی کے لوگوں کو منہ لگا کے پچھتائے
ایک درد کی خاطر کتنے درد اپنائے
تھک کے سو گیا سورج شام کے دھندلکوں میں
آج بھی کئی غنچے پھول بن کے مرجھائے
ہم ہنسے تو آنکھوں میں تیرنے لگی شبنم
تم ہنسے تو گلشن نے تم پہ پھول برسائے
اس گلی میں کیا کھویا اس گلی میں کیا پایا
تشنہ کام پہنچے تھے تشنہ کام لوٹ آئے
پھر رہی ہیں آنکھوں میں تیرے شہر کی گلیاں
ڈوبتا ہوا سورج پھیلتے ہوئے سائے
جالبؔ ایک آوارہ الجھنوں کا گہوارہ
کون اس کو سمجھائے کون اس کو سلجھائے