उम्र थोड़ी है और काम बहुत
ज़िंदगी भी है तेज़-गाम बहुत
आ तो पहुँचे हैं अपनी मंज़िल पर
हाँ मगर हो गई है शाम बहुत
ताइर-ए-दिल की सब नज़र में है
यूँ तो फैले हुए हैं दाम बहुत
उम्र भर कैफ़ कम नहीं होता
पीने वाले को एक जाम बहुत
पीने वालों का ज़र्फ़ है दरकार
शीशा साक़ी सुराही जाम बहुत
दौर-ए-जम्हूर में भी ऐ 'क़ैसर'
लोग करते हैं क्यों सलाम बहुत
umr thoḌī hai aur kaam bahut
zindagī bhī hai tez-gām bahut
aa to pahuñche haiñ apnī manzil par
haañ magar ho ga.ī hai shaam bahut
tā.ir-e-dil kī sab nazar meñ hai
yuuñ to phaile hue haiñ daam bahut
umr bhar kaif kam nahīñ hotā
piine vaale ko ek jaam bahut
piine vāloñ kā zarf hai darkār
shīsha saaqī surāhī jaam bahut
daur-e-jamhūr meñ bhī ai 'qaisar'
log karte haiñ kyoñ salām bahut
عمر تھوڑی ہے اور کام بہت
زندگی بھی ہے تیز گام بہت
آ تو پہنچے ہیں اپنی منزل پر
ہاں مگر ہو گئی ہے شام بہت
طائر دل کی سب نظر میں ہے
یوں تو پھیلے ہوئے ہیں دام بہت
عمر بھر کیف کم نہیں ہوتا
پینے والے کو ایک جام بہت
پینے والوں کا ظرف ہے درکار
شیشہ ساقی صراحی جام بہت
دور جمہور میں بھی اے قیصرؔ
لوگ کرتے ہیں کیوں سلام بہت