TuTe taKHte par samundar par karne aae the

टूटे तख़्ते पर समुंदर पार करने आए थे
हम-सफ़र तूफ़ान-ए-ग़म से प्यार करने आए थे

डर के जंगल की फ़ज़ा से पीछे पीछे हो लिए
लोग छुप कर क़ाफ़िले पर वार करने आए थे

इस गुनह पर मिल रही है संग-सारी की सज़ा
पत्थरों को नींद से बेदार करने आए थे

लोग समझे अपनी सच्चाई की ख़ातिर जान दी
वर्ना हम तो जुर्म का इक़रार करने आए थे

वो भी कर्ब-ए-ख़ुद-बयानी में 'ज़फ़र' ग़लताँ मिला
जिस से अपनी ज़ात का इज़हार करने आए थे

TuuTe taḳhte par samundar paar karne aa.e the
ham-safar tūfān-e-ġham se pyaar karne aa.e the

Dar ke jangal kī fazā se pīchhe pīchhe ho liye
log chhup kar qāfile par vaar karne aa.e the

is gunah par mil rahī hai sañg-sārī kī sazā
pattharoñ ko niiñd se bedār karne aa.e the

log samjhe apnī sachchā.ī kī ḳhātir jaan dī
varna ham to jurm kā iqrār karne aa.e the

vo bhī karb-e-ḳhud-bayānī meñ 'zafar' ġhaltāñ milā
jis se apnī zaat kā iz.hār karne aa.e the