तिरी निस्बत से अपनी ज़ात का इदराक करने में
बहुत अर्सा लगा है पैरहन को चाक करने में
तिरी बस्ती के बाशिंदे बहुत आसूदा-ख़ातिर हैं
तकल्लुफ़ हो रहा है दर्द को पोशाक करने में
हम अपने जिस्म का सोना सफ़र पर ले के निकले हैं
मगर डरते हैं इस को रास्तों की ख़ाक करने में
फ़क़त इक दीदा-ए-तर है कि जो सैराब करता है
समुंदर सूख जाते हैं बदन नमनाक करने में
हमारे साथ कुछ गुज़रे हुए मौसम भी शामिल हैं
तमाशा-गाह-ए-आलम तुझ को इबरत-नाक करने में
tirī nisbat se apnī zaat kā idrāk karne meñ
bahut arsa lagā hai pairahan ko chaak karne meñ
tirī bastī ke bāshinde bahut āsūda-ḳhātir haiñ
takalluf ho rahā hai dard ko poshāk karne meñ
ham apne jism kā sonā safar par le ke nikle haiñ
magar Darte haiñ is ko rāstoñ kī ḳhaak karne meñ
faqat ik dīda-e-tar hai ki jo sairāb kartā hai
samundar suukh jaate haiñ badan namnāk karne meñ
hamāre saath kuchh guzre hue mausam bhī shāmil haiñ
tamāshā-gāh-e-ālam tujh ko ibrat-nāk karne meñ
تری نسبت سے اپنی ذات کا ادراک کرنے میں
بہت عرصہ لگا ہے پیرہن کو چاک کرنے میں
تری بستی کے باشندے بہت آسودہ خاطر ہیں
تکلف ہو رہا ہے درد کو پوشاک کرنے میں
ہم اپنے جسم کا سونا سفر پر لے کے نکلے ہیں
مگر ڈرتے ہیں اس کو راستوں کی خاک کرنے میں
فقط اک دیدۂ تر ہے کہ جو سیراب کرتا ہے
سمندر سوکھ جاتے ہیں بدن نمناک کرنے میں
ہمارے ساتھ کچھ گزرے ہوئے موسم بھی شامل ہیں
تماشا گاہ عالم تجھ کو عبرت ناک کرنے میں