तिरी महफ़िल में तेरी ही मोहब्बत खींच लाई है
मिरा ज़ौक़-ए-नज़र तेरा ही शौक़-ए-ख़ुद-नुमाई है
तजल्ली से कभी दिल की तसल्ली हो नहीं सकती
कहाँ ये आँख मानूस-ए-हिजाबात-ए-ज़ियाई है
मोहब्बत से हर इक शय में हुए आसार-ए-शय पैदा
मोहब्बत की ख़ुदाई है मोहब्बत ही ख़ुदाई है
ख़ुदा याद आ रहा है हुस्न-ए-ईमां۔सोज़-ए-साक़ी से
कमाल-ए-पारसाई आज तर्क-ए-पारसाई है
बहारें फ़र्श हो हो कर बिछी जाती हैं गुलशन में
'उरूस-ए-सुब्ह-गुल हो कर जवानी मुस्कुराई है
'ज़हीन' इस दह्र में है मद्द-ओ-जज़्र-ए-ज़िंदगी इस से
मोहब्बत साज़-ए-दिल पर जिन सुरों से गुनगुनाई है
tirī mahfil meñ terī hī mohabbat khīñch laa.ī hai
mirā zauq-e-nazar terā hī shauq-e-ḳhud-numā.ī hai
tajallī se kabhī dil kī tasallī ho nahīñ saktī
kahāñ ye aañkh mānūs-e-hijābāt-e-ziyā.ī hai
mohabbat se har ik shai meñ hue āsār-e-shai paidā
mohabbat kī ḳhudā.ī hai mohabbat hī ḳhudā.ī hai
ḳhudā yaad aa rahā hai husn-e-īmāñ-soz-e-sāqī se
kamāl-e-pārsā.ī aaj tark-e-pārsā.ī hai
bahāreñ farsh ho ho kar bichhī jaatī haiñ gulshan meñ
'urūs-e-subh-gul ho kar javānī muskurā.ī hai
'zahīn' is dahr meñ hai madd-o-jazr-e-zindagi is se
mohabbat sāz-e-dil par jin suroñ se gungunā.ī hai
تری محفل میں تیری ہی محبت کھینچ لائی ہے
مرا ذوق نظر تیرا ہی شوق خودنمائی ہے
تجلی سے کبھی دل کی تسلی ہو نہیں سکتی
کہاں یہ آنکھ مانوس حجابات ضیائی ہے
محبت سے ہر اک شے میں ہوئے آثار شے پیدا
محبت کی خدائی ہے محبت ہی خدائی ہے
خدا یاد آ رہا ہے حسن ایماں سوز ساقی سے
کمال پارسائی آج ترک پارسائی ہے
بہاریں فرش ہو ہو کر بچھی جاتی ہیں گلشن میں
عروس صبح گل ہو کر جوانی مسکرائی ہے
ذہینؔ اس دہر میں ہے مد و جزر زندگی اس سے
محبت ساز دل پر جن سروں سے گنگنائی ہے